guidebook

I learned more about a city in two hours with a local than I did reading the entire city section in a guidebook.

如果同样是花两个小时来了解一个城市，我跟一个当地人待在一起会比阅读旅游指南书的整个城市介绍要深刻得多。

The guidebook publisher's site makes a fine start to discovering destinations you may have overlooked (so far).

这本旅行指南出版商的网站能提供给你一个更好的开始去发掘那些你（迄今为止）可能忽略的目的地。

An American guidebook that he had picked up in France had said that he would be afforded a wide, sweeping view of the city from there.

从一本他从法国捡来的美国旅游手册上，他获得一个广阔的，全面的城市视角。

Using some oil-based pencils from my makeup kit, I began to sketch Eichmann's face on the only paper I had: my guidebook.

我从化妆盒里拿出几枝油笔，在一本旅行指南上给他画脸部素描，这是我唯一能找到的纸。

after checking in and going to the bank , evan discusses the guidebook with kathy.

登记住宿和去银行后，艾凡和凯西讨论观光指南。

He took this guidebook along not because he believed in it but for the exact opposite reason.

他随身携带这本导游手册不是因为他相信里面的内容，而完全出于相反的理由。

So in many ways the world has become a much less lonely place in the four decades since the first Lonely Planet guidebook.

所以，在很多方面，这个世界自从第一本LP指导手册面世以来到现在40年来变的更加不孤独。

Then he stood up straight, pulled a slim Washington guidebook from his blazer, and stepped calmly from the niche with an elegant gait.

然后他直起身，从他的上衣中掏出一本小巧的华盛顿导游手册，迈着优雅的步调从凹室中镇静地走了出去。

Before going to Japan I had done some research in a tourist guidebook on places not to be missed while visiting the country.

在去日本之前我在一本旅游书上查看了去这个国家爱一些决不能错过的地方。

The Manual is a practical, user-friendly guidebook for the general pathologist and pathologist in training for everyday, bench-side use.

手册适合一般病理学家和病理学家在训练适合每天一实际，便于用户操作指南，长凳面使用。

Nanning is quite boring (the guidebook says the city is "very hard to love" ), with nothing to do at all except wandering the streets.

南宁是非常的无聊的（旅行手册上说这个城市是“很难去爱”），除了逛街外无事可做。

In addition, the representative provided me with a guidebook listing my legal rights.

另外，工会代表还给了我一份员工权力手册。

You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants.

为了帮你大几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特别的指南。

Giovanni: What am I to you, suddenly? Some. . . an old guidebook that you don't really want anymore?

乔凡尼：现在我对你来说是什么了？是不是……一本不再需要的指南手册了？

This sturdy guidebook contains a wealth of knowledge for wasteland survivors of any stripe.

这本实用的指南提供了大量给废墟生存者的知识。

Operate guidebook: The up and down or so control races car sport. Hint: Instant brake BE for the sake of better headway.

操作指南：上下左右控制赛车运动。提示：即时的刹车是为了更好的前进。

He got hold of a guidebook to American colleges, and "Alabama starts with A, " he pointed out.

他手上有一本美国大学入学指南，“阿拉巴马以A开头，”他指出。

It is intended to be written in the descriptive and fairly straightforward manner of a guidebook.

本文以导引手册的描述与直接的写作手法作介绍。

Tourist guidebook plays a role in the tourism industry in terms of attracting tourists and offering information.

景点介绍在旅游业中起到吸引游客、帮助游客了解景点的作用。

Prior to any big climb, I'd review the route in the guidebook and read the recommendations made by people who had visited the site before.

在进行任何大型攀岩活动之前，我都会首先仔细查看指南中的路线，阅读以前游客提出的建议。