guidance

Today, my sixteen year old son told me that he's following his guidance counselor's advice: to do what his hero does for a living.

今天16岁的儿子说他打算按指导员说的去做：按心目中的英雄那样去谋生。

They almost always come to me at my weakest points, the parts of my life that are most out of alignment with my inner guidance.

它们总在我最脆弱的时候出现，那时我的生活基本上脱离我内心的指引。

Without her insightful guidance and encouragement, MAISIE DOBBS might be just a couple of chapters collecting dust in a drawer.

没有她的洞察力引导和鼓励，美施多布斯也许只是在抽屉里收集灰尘章夫妇。

The best way to help is often simply a matter of opening doors and offering guidance.

提供帮助的最好办法通常只是开门引导。

As if it was gently holding my hand, my inner guidance gracefully led me to a place of inner serenity and clarity.

就像是被我的手轻轻的抓住，我内心的向导将我带到一个平和和清晰的地方。

The Company is the largest free of the characteristics of your knitting, from entry to the finished product, have professional guidance.

本公司最大的特点是免费教您编织，从入门到成品，都有专业人员指导。

Providing guidance to students requires me to understand every individual student' s personality, learning ability , and needs.

向学生提供指导要求我了解每个学生的个性、学习能力及需求。

When you pray, you need to think of it as if you are a child asking your Father for help or guidance.

你们祷告的时候，你需要把它想清楚，就像你是一个孩子请求你父亲的帮助或指导。

The company declined to provide a first-quarter profit forecast or guidance for the rest of the year, citing the uncertain economy.

公司以经济形势不确定为由，拒绝对第一季度利润和整个财年的营收做出预测。

The rigid-body guidance synthesis with different tasks can be realized by means of adjusting the length of frame linking rod.

通过调节连架杆的长度，可以实现不同任务的刚体导引综合。

Then, whilst writing this article, I looked to the "basis for conclusion" (BC) in the standard for guidance on the matter.

然后，写这篇文章的同时，我期望的结论，“基础”（公元前）在对这个问题的指导标准。

Make sure to post useful links in discussions when necessary to provide authoritative guidance or to refer to a third party article.

切记在讨论时提供有用的链接，必要时可以提供权威性的指导或转介给第三方的文章。

He said the court provided no guidance about when recusels recusal will be constitutionally required.

他说，最高法院没有提供指导意见，在什么情况下应该要求取消资格。

He said the court provided no guidance about when recusal will be constitutionally required.

他说，法庭没有提供指导，在什么时候取消资格是合乎宪法要求的。

All that I need do is accept it wholeheartedly, and ask for guidance to understand and learn the lessons that it provides.

我所需要做的事情就是完全地接受它，从这路的历练中寻找引导，理解，和懂得。

When you're supposed to do something or not supposed to do something, your emotional guidance system lets you know.

你应该做什么和不应该做什么，你的情绪指导会让你知道。

Generally, out of consideration of economic rationality, commercial launches do not require excessively high guidance technology.

一般情况下，出于经济合理的考虑，商业发射不需要采用过高的制导技术。

The guidance authors say there's no good-quality evidence as to how much weight women should expect to put on during a healthy pregnancy.

指南的作者提到，并没有好的证据表明妇女在怀孕期间要增加多少体重才够健康。

You see, little sister, Dad, as a single parent, is just trying to make sure that you have the proper guidance.

你应该明白，小妹妹，老爸作为一个单身父亲，就是要让你得到正确的引导。

Its new guidance says that pregnant women who choose to drink should limit their intake to one or two units, once or twice a week.

它的新的指导意见说，选择饮酒的孕妇应该限制她们的摄入量到一或两个单位，一周一或两次。