leadership

Transactional leadership is really just a way of managing rather a true leadership style, as the focus is on short-term tasks.

交易型领导风格与其说是真正的领导风格，倒不如说是一种真正的管理办法，因为它的焦点是关注于短期的任务上。

Dropout issue of elementary school students has always been a difficult problem for education leadership at all levels.

小学生辍学问题一直是各级教育领导的一个难题。

In fact, from what Janice told me of the mutiny, our Tesla seems to have his sights set on leadership of the Invid.

实际上，根据贾妮斯告诉我的关于这次叛变的情况，我们的泰斯拉把因维人的领导地位当成了理想。

Dictatorships and democracies alike seem to be dismissive of American leadership.

无论是独裁国家还是民主国家现在似乎都对美国的领导权不屑一顾。

Office worker Mary Lee said she had come with her two young daughters to take a personal stand against Chen's leadership.

一位姓李的公务员说她和她的两个女儿立场都是挺倒扁一方的。

"The continued intransigence and defiance of the North Korean leadership demands a strong response, " he said.

他说：“面对北韩领导层继续表现出的顽固与蔑视，我们必须作出强硬反应。”

His capability and keen sense of leadership made him the ideal candidate for that position.

他的能力及敏锐的领导力使他成为那一职位的最佳人选。

BC: I would brag that I would allow any bandit that defeated me in solo combat to claim leadership of the camp. It seemed fair, you know?

我曾经夸耀说，任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平，是吧？

Adm. Mullen blamed both men for the attacks, and said the elder Mr. Kim's leadership is "worrisome. "

马伦指责这两个人是袭击事件的操控者，并说金正日的领导认人不安。

To leave their jobs without any leadership did not consult those who, as absenteeism treatment.

擅自离开工作岗位未向任何领导请示者，视旷工处理。

In regard to the question of further strengthening and improving the Party leadership, we shall discuss it in full.

关于进一步加强和改善党的领导的问题，我们将充分地进行讨论。

"It reflects the situation that there are many voices that are trying to be heard among the top leadership, " said Jakobson.

“这反映了中国高层领导之间也有很多不同的声音希望表达出来。”雅各布森说道。

Leadership seems to be the marshaling of skills possessed by a majority but used by a minority.

领导似乎是被多数持有，但是被少数用的技术的整顿。

It was also expected to see the handing over of political leadership, from the elderly revolutionary nomenklatura to a younger generation.

它也被预期能看到从年长的革命当权人物到年轻一代的政权交接。

Friday, summit leaders take up a report by an independent audit panel that sharply criticized the organization's leadership.

星期五，参加峰会的各国领导人对一份由一个独立审计小组发表的报告展开讨论，这份报告对非盟的领导层提出了尖锐的批评。

Mr. Aso, whose previous two successors resigned after just a year each in office, attempted Thursday to assert strong leadership.

麻生太郎周四试图表现出强大的领导能力，在他之前的连续两任首相都仅仅当政一年便就下台了。

In an ideal world, the answer to such quandaries would be elections to produce a new leadership with a clear mandate.

在理想状态下，解决这种困惑的方案即是通过选举产生新的具有明确执政思路的领导层。

The self-confident side of the leadership's split personality is often what worries China's neighbors and the US alike.

领导阶层分裂性格中的自信一面常常让中国的邻国和美国担忧。

The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people.

对我们领导能力的检验不表现于助长人民的恐惧感和深仇宿怨。

In many ways, servant leadership is a form of democratic leadership, as the whole team tends to be involved in decision-making.

在很多方面，仆人式领导风格是民主式领导风格的一种形式，因为整个团队成员都会参与到决策过程中去。