guests

'How do you do, Mr Birkin, ' she said, in her low voice, that seemed to take no count of her guests. She held out her hand to him.

“你好啊，伯金先生，”她声音低沉地说，似乎她根本不把客人放在眼里。说着她向他伸出手来。

Another piece of good news was that more than twenty guests learned the Convenient Method that day.

令人欣喜的是，当日有二十多位来宾报名学习方便法。

But the meat-eaters among her guests would have been relieved to see that organic beef was also on the menu.

不过，客人中那些肉食者一定非常欣慰，因为有机牛肉也登上了宴会的菜单。

but after a while he took an egg from a dish and said to the guests, "Who among you, gentlemen, can make this egg stand on end? "

过了一会儿，他从盘子里拿出个鸡蛋对宾客们说：“诸位，你们谁能把这只鸡蛋竖起来？”

With a lobby designed so guests can socialize with new friends or old, at Sheraton, you know you belong.

大堂特为宾客与新知故交谈天说地而专设。身在喜来登，您心属此。

Sure, we had safety training pertaining to things like an intoxicated or irate guest who threatens physical harm to us or other guests.

当然，我们接受了安全培训，比如防止醉酒或发怒的客人对我们或其他客人造成身体上的伤害。

The Hotel Il San Pietro is built into the side of a seaside cliff, and the lobby lift takes guests directly to a private beach.

圣彼得罗酒店（HotelIlSanPietro）建造在海边岩壁上，大堂电梯可以将客人直接送往私人海滩。

A woman was singing. One of the guests turned to a man by his side and criticized the singer.

一位女士正在唱歌。一位客人转身对他旁边的男士批评道。

As guests continue to arrive, the men in the group stand when a woman enters and remain standing until she has found a chair.

随着客人陆续到来，男士们要在女士进来的时候起立，直到她就座以后才能坐下。

Mrs. Jennings was so far from being weary of her guests that she pressed them very earnestly to return with her again from Cleveland.

詹宁斯太太远没有腻烦她的客人，她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。

But he did not mind his multitude of guests; indeed, he seemed to dread being alone now that his absorbing work was done.

但他根本不介意这些民众来打扰他，甚至可以说，在完成了这件伟大作品之后，他非常害怕独处。

Now, Bob, I'm going to ask you a hypothetical question. Would you compromise your own safety for the comfort of your guests?

鲍勃，我现在想问你一个假设性的问题。你愿意为了客人的缘故去冒险吗？

If you are having only a few guests, it's fairly easy to prepare a lunch or dinner by yourself.

如果您有只有少数几个客人，这是相当容易编写一份午餐或晚餐的自己。

What and how much the host orders for his guests are generally taken as a reflection of regard in which the host holds the guests.

主人为他们的客人点什么以及点多少，通常被看作是主人对待客人的心意的反映。

The front desk must prepare for a surge of arriving guests, and the housekeeping department must make sure the rooms are ready when needed.

前台必须要为到达的客人忙活一阵子，客房部必须保证所需的客房都准备好了。

Bilbo is still greeting guests. One of them seems to have an inexhaustible supply of children.

比尔博仍在会见客人。其中一位有一群精神的孩子。

But the president said the most important guests were the Allied veterans who were able to attend.

奥巴马总统指出，最尊贵的嘉宾是能来参加仪式的盟军老兵。

Restaurant owners will be able to serve up to 50 guests at a time, almost twice as many as permitted before.

餐馆老板一次可为50名客人提供服务，将近以前规定的两倍。

"this is a clear breach of our wedding agreement" , he yelled. it looked like there might be a brawl. the guests were beginning to gossip.

“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了，客人们也开始窃窃私语。

The waiter gave a beautiful menu to the guests when a gentleman and his lady friend came into the restaurant.

当男士是和女性朋友一起来的时候，服务员就会给客人一份漂亮的菜单。