1.[sing]the ~ of sb/sth（可继承的）责任，职责，衣钵the role and responsibilities of an important person or job, especially when they are passed on from one person to another
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。
2.[c]覆盖层a layer of sth that covers a surface
hills with a mantle of snow白雪覆盖的山峦
3.[c]（尤指旧时的）披风，斗篷a loose piece of clothing without sleeves, worn over other clothes, especially in the past
4.[c]（煤气灯的）白炽罩a cover around the flame of a gas lamp that becomes very bright when it is heated
5.[sing]地幔the part of the earth below the crust and surrounding the core
1.~ sth覆盖；遮盖to cover the surface of sth
It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth.
这是一位舞女，珠光宝气，披着淡蓝的斗篷，陶醉于美酒般的青春之中。
Can Eragon take up the mantle of the legendary Dragon Riders? The fate of the Empire may rest in his hands.
瑞冈能延续龙骑士传奇的命脉吗？帝国的命运很可能就掌握在他手中。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
Ceres, too, is spherical and probably divided into core and mantle, though the mantle seems to be wetter than that of Vesta.
虽然谷神星的地幔好像比灶神星的地幔要潮湿的多，但谷神星也是球形的，并可能被划分为地核和地幔。
She was a plain, elderly woman, dressed in a comprehensive waterproof mantle; she had a face with a good deal of rather violent point.
这是一个平常的老妇人，身子裹在斗篷式的雨衣里，相貌显得相当威严。
i order you to do so , " the king answered him , and majestically gathered in a fold of his ermine mantle" .
“我命令你坐下。”国王一边回答，一边庄重地把他那白底黑花皮袍大襟挪动了一下。
And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard, and I sat down mourning.
我一听这话，便撕裂了我的衣服和外氅，拔我的头发和胡须，绝望地坐下。
Scientific studies suggest that this layer has physical properties that are different from the rest of the upper mantle.
科学研究表明软流层具有与上地幔其它部分不同的物理特性
Now Chelsea seem to have inherited the mantle of late demolition experts - with Drogba inheriting the title of executioner in chief.
现在的切尔西似乎继承了破坏之王的衣钵——而德罗巴则是首席刽子手。
But in a year when many Republicans are sheddingthe establishment mantle in favor of Tea Party populism, it doesn't seem to beworking.
但是在这一年里，很多共和人士摆脱了当局的庇护支持茶党平民保守派，但是并没有起作用。
Gloria placed the photo on our mantle and knelt down beside me. "Just pray with me, " she said, holding my hand.
葛罗瑞亚把照片放在我们的斗篷上然后跪在我旁边。“和我一起祈祷吧”她握着我的手说。
The inclusions in diamonds captured from the old mantle during the growth of the diamonds can be carried to the surface layer of the Earth.
金刚石在地幔环境生长过程中会捕获一些包裹体，这些包裹体能够被金刚石携带到地球表层。
Beverly Mantle ( Jeremy Irons): There's nothing the matter with the instrument, it's the body. The woman's body is all wrong!
比弗利•孟托（杰瑞米•艾朗）：这些【手术】器具都没有问题，有问题的是身体。女人的身体都不对！
Wayne is the right man to carry on that tradition and I'm delighted that Denis Law was able to pass on the mantle.
维恩便是继承这项传统的合适人选，我很高兴丹尼斯·劳能够传之衣钵。
And all in all it concluded that the "great British public" was more than ready to take on the mantle of the next Olympics.
最后该报称“伟大的英国国民”已经为下届奥运会做好了充分的准备。
Find out an single big head Feng, I lightly beverage a , eyes immediately flash across the ray of light of a green, mantle up my eye socket.
找到一个落单的大头蜂，我轻喝一声，眼睛顿时闪过一道绿色的光芒，包裹着我的眼眶。
Tom's journalist father wants him to take over his mantle, but Tom is only interested in playing computer games.
汤姆做记者的父亲想要他继承他的衣钵，但是汤姆只对玩电脑游戏感兴趣。
Both depleted and fertile mantle domains are likely to be mechanically juxtaposed in the asthenosphere in a state of 'plum pudding'.
亏损和饱满的地幔域在软流圈中可能被机械地堆积在一起。
"We want to measure more ancient samples to see how the mantle might have changed over time, " Willbold said.
维尔博尔德说：“我们还要测量更古老的样品来观察地幔可能是怎样随时间而变化的。”
I was happy to have more responsibility and was already close to 30, so I felt ready to take on the mantle of Franco Baresi.
我很高兴能承担更多的责任，当时我已经快30了，所以是时候继承巴雷西的衣钵了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
