gross

The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice.

法国法庭判了他至少八年的监禁，那是一个严重的误判案。

The standard newspaper definition of a recession is a decline in the Gross Domestic Product (GDP) for two or more consecutive quarters.

媒体对于经济衰退有一个标准的版本：国内生产总值连续两个季度或两个季度以上下跌，即为经济衰退。

GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.

葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。

I suspect that at that moment, Deputy Gross wasn't trying to be a hero; he was just doing his job.

我怀疑在那一刻，格罗斯副警长并非想成为一名英雄，他只是在做他的工作。

Whatever, he could make two to three movies a year and get back in profits for about ten percent of the movie's gross.

这还不止呢，布莱德可以每年接两三部电影，并能在电影票房收入中有一成的分红。

Do we have to talk about this? It's sort of gross.

干嘛非要谈这个？恶心。

Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises.

我们的研究发现，在危机之后的10年里，实际人均国内生产总值（GDP）增速往往会大幅下滑。

Richard Gross: This is just like an ice skater, a spinning ice skater who will spin faster as she brings her arms closer to her body.

RicharGross：这就像一个溜冰者，当她旋转时，手臂越靠近身体，就转得越快。

From my point of view, it would be a gross oversight to create something on this subject without the input of the online peanut gallery.

依我之见，如果没有那些无足轻重的网民的参与投入，这将会是节目创作中的一个极大疏忽。

The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand.

人均国民生产总值位居世界首位的美国，其幸福度与丹麦和新西兰等国相比，并非一样，不分上下。

GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act.

葛洛斯：现在，让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬FBI档案。

In the debt-ceiling fiasco, Mr Obama's popularity did not revive, despite the GOP's display of gross irresponsibility. Why was that?

不信？想想这个。在一塌糊涂的债务上限争论中，尽管共和党表现得极其不负责任，奥巴马的声望仍然没能恢复。为什么会这样？

and unreasonable, it was also unconstitutional. It also exhibits the elders gross abuse of authority and attempt to lord it over the saints.

这个要求要求不但不符合圣经，也没有道理，也是违（宪）法的。它也显明，长老的滥用权柄，及对圣徒们的辖制。

Turns out the ship has been taken over by an evil and really gross alien menace that turns human corpses into horrible deformed zombies.

飞船已经被一个邪恶的、面目可憎的危险外星生物侵占，它能将人类的尸体比为可怕而畸形的僵尸。

The Kingdom of Bhutan is the last remaining kingdom in Asia and is the only place in the world to measure Gross National Happiness.

不丹王国是亚洲仅剩的国王制国家，也是世界上唯一一个衡量国民幸福总值的国度。

Then there has been the announcement by Abbey, the UK bank, that it would be prepared to lend home buyers five times their gross income.

此外，英国阿比国民银行（Abbey）已宣布，准备向购房者提供相当于他们年收入5倍的贷款。

But it is the gross flow of money that counts in terms of the funds available for low-carbon investments.

但是，低碳投资的实际可用资金，却是由总现金流量控制。

A week later they asked us for 20pc of the total, sold-out, gross, in advance as an extra fee.

一周后，他们又要我们交出收入的20%，作为额外费用。

How did the rich get so much richer in a year when the gross domestic products of countries around the world, including the U.

在包括美国在内的世界各国国内生产总值下降的这一年中，富人的财富为何增长得如此之快？

The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for A, who did not receive a stroke, and no gross score for B.

记分员也是同组的竞争者，他把没有收到差杆的A的总杆数记为4杆，没有记B的总杆数。