grossing

According to Blake, it was one of the top four grossing Hollywood films ever to be released in China.

据布莱克说，《达芬奇密码》是曾在中国播映的票房收入最高的四部好莱屋电影之一。

They estimate that of the "high-grossing" films that had their tobacco content monitored, 66% featured tobacco imagery.

他们估算在那些包含吸烟镜头的“极其讨人厌”的电影内容中，66%以吸烟画面为特色。

The Dark Knight is one of the highest-grossing movies all time, and continues to spark the imagination of fans everywhere.

黑暗骑士是其中一个最高票房电影的时间，并继续激发想象力的球迷无处不在。

It's true that men have directed the great majority of high-grossing films over the last decade.

的确，在过去10年间，绝大部分票房高收的电影都是男性导演的。

economists are optimistic about the prospect of our economy-development as the domestic produce- grossing are increasing steadily.

随着我国国内生产总值的稳步增长，经济学家们对我们的经济发展前景都很乐观。

The trick in making a family film. . . is finding ways to interest grown-ups without boring, confusing, or grossing out the younger set.

拍家庭戏时正试图运用一些技巧。既能引起成年人的兴趣，又不使年轻人感到厌倦，迷惑或是恶心。

He's been nominated for an Oscar three times. He was in the highest grossing film of all time, Titanic, when it came out.

2000万美元片酬，三次提名奥斯卡，曾出演史上最高票房的电影《泰坦尼克号》，所到之处皆被成千上万的民众包围。

Although it was not the highest grossing movie , I think it was good enough, since the box office was not controllable by us .

虽然不是全年最卖座的电影，因为票房是不能由我们控制。

In fact, they're likely well past that number as I write this seeing as the app is also still the top-grossing app in the App Store.

事实上，他们很可能已经过了这个数字，当我写这篇文章时，这项软件还是软件商店里最卖座的软件了。

That would easily make it the top-grossing movie in Chinese film history.

这令该片轻易登上中国电影史上票房收入最高的影片宝座。

Debt and derivatives are best seen as a grossing up, reflecting the degree of intermediation or leverage.

债务和衍生品最好被视为一个整体，反映金融中介的规模或杠杆倍数。

Internationally, the film continued to perform, grossing $86. 6 million and bringing its world-wide total to $324. 7 million.

在国际上，这部电影继续表现良好，本周票房收入8,660万美元，全球累计总票房达3.247亿美元。

It also crowns Transformers as the year's highest-grossing movie, surpassing Disney and Pixar's UP. . .

这也使“变形金刚”成为本年度票房最高的电影，超过了迪士尼和皮克斯的“飞屋历险记”。

Nor were the top-grossing celebrities necessarily the ones with the most Twitter followers.

善款收入最高的也不必然是那些在推特上有最多追随者的名流。

In 1997 it was the highest grossing tour of any kind in the world!

在1997年成为世界上最卖做的巡回演出！

Look over the biggest grossing movies of recent years, and disaster movies are over-represented.

回顾一下近年来的票房热门榜就会发现，灾难片在其中占了极大的比重。

Excellent: the previous instalment, New Moon, broke box-office records last November, grossing $73 million on its first day of release.

该片的上一集《新月》，去年九月打破了票房纪录，第一天上映就获得了7300万的票房收入。

" Planet of the apes" series is a twentieth Century Fuchs film company 's best-loved and grossing film in the series of.

“人猿星球”系列是二十世纪福斯电影公司最受观众喜爱及卖座的系列影片之一。

I'm seeing a new side to you, sir. I gotta tell you, it's grossing me out.

我要对你另眼看待了。我告诉你，我开始觉得有点肉麻了！

Although a very modest hit in theaters, it became one of the highest grossing video rentals of all time.

尽管影院票房成绩一般，但是本片在出租录像带排行榜上一直遥遥领先。