angst

But with a change in regulations introduced quietly last week, Beijing has moved to address the source of at least some of its angst.

但随着监管规定的变化于上周悄然出台，中国政府已开始着手至少在一定程度上解决其担忧的根源。

Still, he's much less angst-ridden than I was; he has no fears that his parents' marriage might break up.

同时，他还没我原来那么焦虑，他不会但会父母的婚姻可能会破裂。

You're asked to go to the front of the class to discuss the angst of Proust's literary work or to demonstrate how a pulley works.

Hereishow设若有人请您到讲台前向大家阐述法国作家Proust作品中的焦虑或者向大家说明滑轮装置的工作原理。

Angst as an inevitable result of nihilism, it corresponds to the origin form and nature of nihilism.

恐惧作为虚无主义的必然结果，与虚无主义的起源形式及本质相对应。

She said that none of the angst of her character is there - indeed, she and Lupin are just suddenly a couple when they meet there.

她说她的角色出现在那里没有任何问题——事实上，她与卢平在那儿见面的时候，他们刚刚突然成为了一对夫妇。

The question of her identity has been a source of great angst as well as a rich seam of creativity!

她的身份问题为她造成很多困惑，同时，也带来了丰富的创作灵感！

There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The Dark Knight. "

一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。

The angst of a decade ago, when it seemed that Germany might be the new sick man of Europe, has largely gone.

二十年前，人们很担心德国会成为新的欧洲病人，但是今天，这个疑云已经大部分散去。

He and I dated for over a year, and when we broke up I thought my angst heart was going to spit itself right up out of my sore throat.

我和他约会了一年后当我们分手时我感觉到那颗痛苦的心都将从疼痛的喉咙里掉出。

One reason for America's angst was that the growth of federal spending on R&D slowed significantly with the end of the cold war.

让美国人感到担心的一个原因是，冷战结束后，研发的财政支出增长大幅减缓。

As the White House prepared for last week's meeting between US and Chinese leaders, China's rapid economic expansion was also causing angst.

在白宫筹备上周的美中领导人会晤事宜之时，中国快速的经济扩张同样引发了焦虑。

After the 60 seconds of angst, the children were asked what had happened and then were told that the toy could be easily repaired.

在六十秒的焦虑之后，孩子们被问到发生了什么事情，然后被告知这些玩具很容易被修好。

It would be wise for Beijing to take heed of this rising angst in the American and global body politic.

对北京来说，明智的做法是倾听美国乃至全球政体日益加重的焦虑。

A patient that the expert examines ever suspected he got angst disease and working dread disease for a time.

专家接诊的一名患者曾一度怀疑自己得了焦虑症和工作恐惧症。

When I enrolled at Pepperdine University in 1974, my mother exercised her parental right to express her angst at my departure.

1974年我被佩珀丁大学录取，在我要离开家门时，母亲行使她为人父母的权利，絮絮叨叨的述说着她的不安。

Tight skin or not -there is a lot of emotional shit, angst, debt, insecurity and instability in those ages that I do not miss at all.

皮肤是不是紧绷---我才不想念那段时期那些感情上的卿卿我我啊，罪过啊，不安全感啊，不稳定感。

' Nirvana' is about a state of existence bereft of the cover of deceipt, shame, angst, anger, frustration, and revenge.

涅槃是剥去覆盖我们的诡诈、羞耻、焦虑、愤怒、沮丧和仇恨的存在状态。

Yet back in Tokyo, the angst among the political classes was palpable.

但是，回到东京，政治阶层的焦虑伸手可触。

Swimming serves, as well, to sop us excess fight-or-flight stress hormones, converting free-floating angst into muscle relaxation.

游泳也会让我们被大量的“战逃反应”激素淹没，将躁动着的忧虑转变为肌肉放松。

I think it had more to do with the idea, and all the built up angst of what if.

我们更畏惧的是那个点子，还有满脑子被“如果XX了怎么办？”困扰的焦虑。