heartache

The color of my eyes, " said the little girl, with a smile that promised heartache to drow males in years to come. "

“我眼睛的颜色。”小女孩的甜美微笑让这个年老的卓尔男性感到一阵心痛。

On the face of it, this is bizarre really because country music is all about heartache.

表面看，这比较奇怪因为乡村音乐是关于头痛的。

How much heartache do you have to feel until you finally feel true love?

如果没有遇到真爱，你又怎么会懂得心跳的感觉？

It's easy to root for a guy like Phillips, a legitimately good guy who has had to endure so much heartache.

为像灯泡这样的球员加油打气是很容易的，一个中规中矩的好人但总是承受著许多悲痛。

Back in 2009, in the heart of his child, love him heartache, desperate to rush forward desperate revolt.

回想09年时的自己，心里心疼那个孩子，心疼他拼尽全力的向前冲，拼尽全力的反抗。

See it out of hand if the air petals, filled with a baffling heartache again this shaky world.

看到它伸出的如手朝天的花瓣，莫名其妙地又一次心痛充满这个摇摇欲坠的世界。

These can be difficult and awkward questions to ask, but will save you great heartache and misunderstanding down the line.

回答这些问题确实又困难又尴尬，不过这真的会免去你永无止境的头疼和误解。

Do not know after so many years, will not be raised, in the mysterious, think you do not know then you think again, will be heartache.

不知道在多年后，还会不会在上玄月升起时，想你，不知道那时再想起你时，会不会心痛。

When his wife's death gave him a great heartache.

他老婆的死给他带来可怕的心痛。

Listen to what you said she was heartache, is not ah why her heart is so painful?

听你说她心痛了，是啊为什么她的心会这么痛？

I cannot change your past with its heartache and pain, nor the future with its untold stories, but I can be there when you need me to care.

我不能改变你伤痕累累的过去，也无法左右你精彩纷呈的未来，但当你需要慰藉的时候，我就会来到你的身边。

Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.

遵循这一条原则，不仅在婚姻上，而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。

So much heartache, how nice it would be if everything could return to its origin!

心真的好痛，如果可以一切回到原点那该多好！

And I might share with you some words which have sustained me through long, dark nights of peril, loss and heartache.

我和你分享一些在危险绝望的黑夜里支持我的一些话。

SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.

宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。

Even though the pain and heartache seem to follow me wherever I go. Though I try and try to hide my feelings, they always seem to show.

即使悲伤与心痛一直跟着我。即使我尝试，尝试去隐藏我的感觉，他们也常常出现。

Through tears and smiles, laughter and heartache, you've been a part of my life.

在一连串的欢笑、泪水和感动中，你已经成为我生命中的一部份。

At some point, almost every parent, teacher, or kid gets caught up in a battle of paperwork, stress, and heartache.

几乎每位家长、教师或孩子都卷入了书面作业、压力与头疼之中。

And the Portuguese centre-half admits he is facing up the heartache of missing out on the first FA Cup final at the rebuilt Wembley Stadium.

而这位葡萄牙中卫亦坦承错过在重建的温布利球场的第一场足总杯决赛，令他心痛不已。

An image as intense in its evocation of triumph as the image of his weeping in the dought is in its portrayals of heartache.

获得胜利瞬间的狂喜形象也罢，在苦痛当中哭泣的形象也好，都深深撞击了人们的内心。