Rather than trying to reverse this trend by attracting younger people, many companies are attempting to profit from the greying of media.
与其逆势而为去吸引年轻族群,许多公司正尝试从银发族获利。
Elisa saw that he was a very big man. Although his hair and beard were greying, he did not look old.
伊利莎看得出他是个大块头,虽然头发胡子都白了,却并不显老。
Just a few straggly patches of forest remain, with greying logs scattered at their edges.
留有零星几块小树林,小树林和农田交界处散落着已斑白的木头。
Her beautiful hair was greying now and she wore it up in a bun .
她那头秀发已经灰白,在脑后挽了一个发髻。
Up in the stand, the thick-set man with the greying beard and crumpled suit could be seen nodding in appreciation.
在看台上,这个留着黑色胡须,穿着随意健壮的男人被看到赞赏的点头。
The bank also projects the impact of a greying population on Asia's growth from now until 2030.
该银行同样推测了从现在到2030年人口老龄化对亚洲经济增长的影响。
"I hope I don't step on someone's feet. " A man of about fifty said to his greying wife.
“但愿我不会踩到别人的脚,”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。
There used to be a greying tower alone on the sea.
海上曾经孤兀立着一座灰塔。
My face overnight old, former hair greying many. I never wake up not swear to you, as a young, , unfortunately, not only Yuanyang xian.
我的面庞也在一夜之间老去,昔日的青丝斑白了许多。我再也唤醒不了对你的誓言,浮生若梦,浮云蹁跹,可惜,只羡鸳鸯不羡仙。
Greying Japan is burdened with deflation, stagnant growth and a national debt close to 200% of GDP.
人口不断老龄化的日本一直被通胀、经济停滞和高达国民收入2倍的国债所困扰。
In a sense, the recorded-music market is not so much dying as greying.
从某种意义上讲,录制音乐的市场并没有消亡,只是在逐渐老化。
Perhaps it might position itself as a pimped up version of the Orient Express catering to Japan's ever-greying tourism market?
也许它定位于一趟花俏的东方快车(OrientExpress),以迎合老龄化的日本旅游市场?
Japan, for instance, is greying faster than Europe, but its employment rates are better than America's.
以日本为例,日本社会的老龄化速度比欧洲更快,但其就业率却比美国还高。
The greying of Germany raises the stakes for almost everything the next government will do.
德国老龄化的这种趋势无疑会给下届政府工作的方方面面带来额外风险。
The greying of the American and British populations will inevitably involve some costs.
美国和英国人口的老龄化将不可避免的引发一些成本。
But demographers, economists and politicians are right to fret about our greying.
但人口统计学家,经济学家和政治家们对老龄化的担忧还是有道理的。
But as Japan's city-dwelling politicians look at their greying hair in the mirror, tomorrow's crisis may be staring them in the face.
但是当日本城市住宅的政客在镜子里盯着他们灰白的头发时,明天的危机可能正在对面盯着他们了。
It will take another 20 years of greying for Europe to become as elderly as Japan's population is today.
欧洲还要过20年才会达到日本如今的人口老龄化程度。
It is struggling with a greying population, and the country's low-income workers have struggled with stagnant wages for decades.
日本正竭力应对人口老龄化问题,而数十年来,该国低收入劳动者也一直在为停滞不前的薪酬而斗争。
Even today wise old women are convinced that regular oiling maintains the natural colour of the hair and prevents greying.
即使在今天,英明的老年妇女也坚信经常抹油能保持头发的自然颜色,防止灰白。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系