grew up

after i grew up , there was a time when i drifted . but i wouldn t steal even if i had no money on me.

当我长大的时候，有一阵子我流浪在外面，那时候即使我身上都没钱，也不会去偷人家的东西。

I grew up in the warmth from a deep understanding of this point.

从小在温暖中长大的我深刻体会到这点。

I grew up in a small town with no cinema and no bowling - it was a real dullsville.

我在一个小城长大，没有电影没有保龄球，真实无聊透了。

To Quinn, who grew up in a middle-class, blue-collar Connecticut household, the foods of Europe were a revelation.

奎因出生于康乃狄格州一个中等阶级普通工人家庭，欧式食物带给他某种启示。

Like the best of her generation (alas, few and untypical) she grew up fearless, thriving on freedom and fresh air.

正如最优秀的一代（哎，很少并且不典型）她无畏的成长起来，伴着自由和新鲜空气而茁壮。

"The sky is always grey here, " one resident, who grew up on Xikuangshan, a nearby hill where antimony mining is concentrated, says.

“这里的天总是灰的，”一位在锡矿山长大的居民这样说道。那里离冷水江不远，是锑矿开采的集中地。

He grew up poor in Kentucky and barely had a year of schooling. But he wanna become the president of the US.

他在肯塔基州贫困地长大，只上了一年的学。但是他想成为美国的总统。

But it grew up in an era of rigid social structures, in which everyone was resigned to his or her place in the hierarchy.

但这个体制成长于僵硬的社会结构时代，在这个结构中，人人都从属于自己的社会地位。

The Mid-Autumn festival is the childhood, mother, grew up, and I was the mother of the sky.

中秋节小时候，妈妈是天空，长大了，我是妈妈的天空。

It matters tremendously to me, playing with one organization in a city I grew up in as a player from beginning to end.

这对我来说非常重要，在一个我长大的城市，为一个球队效力，从我作为一名球员开始直到结束。

I used to think that I grew up on the wrong side of the tracks, but now I realize that there are worse places to grow up in this world.

我一直以为我成长的地方很烂，但现在我发觉世界上还有更糟的地方。

The abused mice grew up to be poor mothers, and appeared to pass down these changes to their offspring.

这些幼鼠成年后成为了糟糕的母亲，并把这种表观遗传变化传给了后代。

"The bedroom I grew up in was destroyed. My injury will be with me for the rest of my life, " he says.

我从小长大的卧房被炸毁了，我的伤痛将伴随我的余生。

It would be interesting especially as I grew up in North America and certainly something to think about.

那将非常有趣特别我还是在北美张大的，我肯定会考虑的。

As some of you may or may not know, I grew up ur my grandmother (mom's working in HK, dad's got his own family).

可能你们知道或者不知道，我是被外婆一起带大的（妈妈在香港工作，爸爸有他自己的家庭）。

When we quietly grew up in an appropriate age, came to a place of their own had not thought of, start their lives.

当我们静静地长大，在一个合适的年纪，来到一个自己不曾想到的地点，开始生活。

His own father sold him to a slaver when he was three, but he grew up to be such a famous mummer that he bought his freedom.

他自己的父亲在他三岁时把他卖给了奴隶贩子，但当他长大后成为一个有名的戏子后，他让赎身自由了。

She grew up traveling around the world, fed on poetry, and schooled by her mother's freewheeling example.

她成长的过程中曾环游世界，受到诗歌的陶冶，还有母亲这样一个特立独行的人生楷模。

She grew up in Beijing during the Cultural Revolution - a time when, she recalls, sodomists were listed as criminals along with thieves.

她成长于文革期间的北京——那时，她回忆道，鸡奸者被列与窃贼等罪犯为伍。

For a member of the Communist Party who grew up in Mao's China, this was a pretty overwhelming taste of participatory democracy in action.

作为生长在毛泽东时代的共产党员，这是一次有趣的实际参与民主活动的尝试。