growing up

He added that when he was a teenager growing up on a farm in Missouri, he would practice for speech contests in front of his cows.

Beebe补充说，当自己还是青少年成长于密苏里一家农场的时候，他会在农场奶牛们面前为准备演讲竞赛而做练习。

And when they finish their long shifts, the fathers can only dream of the children growing up without them.

长长的工作时间结束后，这些做父亲的只能想著成长中没有自己陪伴的孩子。

Those kids are growing up to believe, at least on some level, that China can be a part of their lives. And that is worth something.

这些孩子在成长中日益相信，至少在某一层次上，认为中国可能是他们的一部分，这肯定值得什么？

Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try.

别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难，但请你努力跟上。

He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers.

他用一段饶舌讲述他在纽约成长的坎坷的童年，以及他如何在满街毒贩的恶劣环境下挣扎长大的。

After cooking, we were all sweaty . However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.

经过烹饪，我们都汗流浃背。然而，妈妈和我都感到开心。她说，我的成长过程，并成为她的好助手。

Her journal is an important record of the life of a young woman growing up in rural England.

她的日记是一个在英格兰农村长大的年轻女孩子的生活的重要记录。

Remained at guxiang years, if I could give up growing up in mountains and rivers in Paradise, I would like to reclaim my love.

徘徊在古巷里，若我能放弃生长在山水中的极乐世界，我也要唤回我的爱。

After growing up in a wealthy New York City suburb, Mira Riad, 32, could be leading a life of privileged leisure.

米拉·丽雅德在纽约市郊一个富人区里长大。她本来可以过一个享有特权、悠闲自在的生活。

a capital city growing up in Mid-China, is known as a great city.

一个崛起于中国中部的省会城市。

We've got to dispel the myth that bullying is just a normal rite of passage -- that it's some inevitable part of growing up.

我们必须消除认为欺凌是一种正常的成人仪式，是成长过程中不可避免的一部分这种荒谬观点。

In addition to entitling me to many privileges I used to be denied, growing up also obligates me to make my own decisions.

除了给我权利去享有我过去无法享有的特权外，长大也使我有义务去做自己的决定。

As she was growing up into a young woman, many times I held that pillow close to my heart.

女儿已经长大成为一个年轻的女子，这期间有多少次我紧紧地将这枕头贴在我的心窝上。

As a boy growing up in Massachusetts in the 1960s, Grover Norquist claims to have had a political epiphany.

上世纪60年代的马萨诸塞州，小男孩格罗佛•诺奎斯特（GroverNorquist）宣称有了一个政治顿悟。

Spanish actor Javier Bardem will play the villain. He said Bond was also a regular fixture on the Spanish cinemas when he was growing up.

西班牙男演员贾维尔•巴登将饰演反面人物。他表示，在他成长过程中，邦德也是西班牙电影院的常客。

So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.

每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。

And parents are modeling their own smartphone addictions to a whole generation of children growing up with apps, he said.

家长正在身体力行把自己的智能电话瘾表现给伴着应用程序长大的一代儿童。

Girls growing up in higher-income homes without a biological father are likely to reach puberty earlier than others, new research finds.

新研究发现在高收入单亲家庭（指没有亲生父亲的家庭，以下简称单亲家庭）长大的女孩比一般家庭的女孩要更早进入青春期。

Having growing up in the spotlight as a child star of Harry Potter, Emma Watson often had to fight to convince people she's all grown up.

凭借出演哈利波特系列电影走红的小童星，自小就生活在镁光灯下的艾玛沃特森还要经常向别人证明她已经完全长大了。

Growing up in sunny South Carolina, she ran and played and later helped out with the family gardening.

她在阳光明媚的南卡罗来纳长大，从小就爱在户外玩耍，长大一点后就帮着打理家中的花园。