governing

For a decade before he took over in 2005 his party looked incapable of governing, even when it was still nominally doing it.

在他2005年成为保守党党魁之前的十年，保守党一直有名无实地参与国家的治理，没有能力执政。

And inflexible rules governing the types of establishments where cash can be paid in and taken out ought to be relaxed.

应该放松对零售业企业的僵硬管理，比如在哪里存款和取款。

She was one of the people shot to death at a summer youth camp organized by Norway's governing Labor Party.

她是挪威执政党工党组织的青年夏令营中被枪击致死的遇难者之一。

The head of motor racing's governing body, Jean Todt, has said his organization is trying to create new events for electric cars.

赛车运动管理机构主席JeanTodt称他们将尝试为电动汽车开创新的赛事。

European football's governing body, which has vowed to crack down on racism in football, has now decided to launch disciplinary proceedings.

欧洲足联曾经誓言打击足球比赛中的种族歧视现象，现在决定开始训诫程序。

Latter is called him in Zhenguannianjian rule is "governing of the Zhenguan" .

后人称他在贞观年间的统治为“贞观之治”。

One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.

德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。

people those were all the results under the special historical background dominated by his pragmatism governing principle.

这些政策内容都是特定历史条件下，杨增新实用主义统治原则支配下的产物。

Governing body the FIA said the appeal hearing would be open to the media "in the interests of transparency" .

FIA官员称，上诉的听证会会对媒体公开。“从而满足了事情要透明处理的要求”

And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it.

可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。

The German Football Association, the country's governing soccer body, said the coach wasn't available to comment.

德国的足球管理机构，德国足球协会称，勒夫教练没有就此置评。

But residents are not embracing the opposition, which he said suffered from the same lack of direction as the governing party.

但居民们对反对党也并不买账，对此他解释说，与执政党一样，在野党也缺乏明确的方向。

I'm beginning to get slightly tired of this conspiracy levelled at English football by the governing bodies.

我开始对这些官僚机构对英格兰足球的阴谋感到厌倦了。

IT SEEMS, for the moment, as if South Africa's governing class is being engulfed by charges of corruption.

这一刻看起来，似乎南非领导阶层都陷入贪腐丑闻。

The German central bank's president, Jens Weidmann, is one of the strongest opponents of such measures on the ECB's governing council.

德国央行行长魏德曼（JensWeidmann）是欧洲央行管理委员会当中最强烈反对这类措施的人之一。

Instead of governing, he tried to boost national consciousness by promoting the Ukrainian language and trying to revise history.

他试图用推广乌克兰语和修改历史的方法，而不是执政来鼓动国家意识。

The teams have got a strong leader of a strong governing body and he is playing hardball, as he always has.

各支车队已经有一位强有力的领导人一个强有力的管理机构，他正在发挥强硬，因为他总是。

He reminds one of the British, who argued that Indian independence must be postponed until the natives were capable of governing themselves.

他让我想起了一个英国人的话：印度的独立一定要推迟到他们有能力管理自己之后。

As the governing power of a sovereign nation, the U. S. government is technically responsible only to the American people.

美国政府是一个主权国家的行政权力机构，从理论上讲，它只对美国人民负责。

Partisan and ideological conflict is inherent in democratic political systems, of course, and governing is often a messy process.

当然，党派之争和意识形态冲突本是民主体制的遗传，治国往往就是一团糟。