goodbyes

It means to say your goodbyes. I lived with that diagnosis all day.

我整天和那个诊断书一起生活。

My Olympic dreams were dashed. The police asked me to sign their note-taker's account of the meeting, and we politely said our goodbyes.

我的奥运梦想吹了，警官要求我在他们谈话记录员记录的有关这场会见的描述上签了字，然后我们就礼貌的道别了。

Then the lights clicked off as the last box was loaded into the truck and I said a handful of warm goodbyes to people I'd never met before.

然后灯光“咔哒”一声地关掉了，就像最后一个盒子已经装上了卡车，我热情地向之前从未见过的人们说着再见。

After I said my goodbyes and started walking back to the Jeep, the girl called out and asked if I'd had lunch.

就在跟他们告别后走回吉普车时，那女孩问我吃过午饭没有。

In the midst of your seniors' frenetic, friends-focused summer, make a strong effort to arrange times for them to say family goodbyes.

对于你那已经考完高考的孩子，这个暑假是疯狂的、以朋友为核心的。此时，你应该尽力安排时间也让他们向家人道别。

There would be no goodbyes and no explanations, he was determined of that.

不要告别，也不要解释，他已经拿定了主意。

My heart felt better. I hate goodbyes and I knew I would never see him again. It was better for both of us this way.

我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。

It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

那代表你得把每件事情搞定，家人才会尽量轻松。那代表你得跟他们说再见了。

I'm grateful the boys were able to say their goodbyes and spend precious time with their wonderful mother.

我很感激，两个儿子能够亲自去告别，跟他们的好母亲共度那段珍贵的时间。

Ryland brought her two children to say their goodbyes to Tai Shan at a farewell party at the National Zoo Saturday.

Ryland带着她的两个孩子于上周六参加了国家动物园为泰山离去举办的欢送会。

The most painful goodbyes are the ones never said , but the heart already knows it's over.

最痛苦的一种再见是从未说出口，但心里却清楚，一切已经结束。

Having exhausted their English, and their nerve, they turned to run down the platform, waving happy goodbyes.

用尽了他们会的英语和他们的勇气，他们转头跑下月台，快乐得挥手告别。

I met Daniel's wife and son as we disembarked , and we eventually said our goodbyes ( Isaac had gotten off the train farther north) .

我在下车时见到了丹尼尔的妻儿，并分手道别，而艾萨克没到终点站便早早地下车了。

What I would like on my last day is just to slip away with no goodbyes and no fuss.

我只想在最后一天悄然离开，不和同事们告别，也不准备兴师动众。

Michael Jackson fans may get a chance to say their goodbyes to the "King of Pop" this week.

迈克尔杰克逊的歌迷有望在本周获得跟“流行音乐之王”说再见的机会。

It was hard to say our goodbyes to the families at the hospital.

离开医院的时候，很难对那里的家庭说再见。

With practiced efficiency, the bus dropped us off at our respective hotels, and there was hardly time for goodbyes.

巴士熟门熟路地把我们分别送到各自的酒店，大家几乎来不及道别。

My family is not big on emotional goodbyes, so with a "have a good time" and a quick "love you too, " my sister was gone.

我的家人不太擅长煽情式的离别，说了“玩的开心”及很快的一句“我也爱你”后，妹妹就回去了。

I don't mean the decision to move, or the packing (although they both were tough). What nearly did me in were the goodbyes.

我不是指做出搬家的决定或者是打包（虽然这也很痛苦），我说的是道别。

Jerseys and country colors were exchanged, messages of love and affection shared and goodbyes said with the hope of meeting again.

针织运动衫和国家的颜色交织在一起，传递着爱的信息和感情，怀着再次相见的希望互道别离。