good fortune

Yet as we celebrate our good fortune to be born at a time of such astonishing material wealth, the toaster should give us pause for thought.

然而，我们在庆幸生逢物质如此惊人丰富的时代之时，烤面包机足以令我们心生踌躇并就此深思。

There was a bit of good fortune involved in Hungary but they still deserved the win.

也许他们在匈牙利是有一些好运，但胜利仍然是他们应得的。

I told her, that as she had a good fortune, she had no need to stoop to the disaster of the times!

我对她说，她既然有丰厚的财产，就用不着屈身忍受目下的不公平待遇！

Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes.

勤奋是幸运之母，懒惰则不会使任何美好的愿望得到实现。

'I hoped it wasn't going to be a valiant effort wasted, ' recalled Coppell, 'but we had our bit of good fortune with the second goal.

“我希望我们勇敢的努力不会白费，”库佩尔回忆，“但第二个球我们确实有些走运。”

The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.

发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。

And in his mind he began composing the words he would use to tell his beloved Svetlana about their unbelievable good fortune.

在他心里，他已经开始如何告诉他亲爱的斯维特拉娜这令人难以置信的幸运。

I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world.

我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。

Banyan tree as long a symbol of good fortune. Ronghuafugui implication means. It was the best birthday gift!

榕树被视为长寿、吉祥的象征。寓意荣华富贵之意。因而是祝寿的最佳礼品！

Thank you for your help. May the new spring bring my blessings to you. Wish you a good health and a good fortune.

谢谢您对我的帮助，让新春带去我的祝福，祝您身体健康，万事如意！

The inheritance came out of the blue as a stroke of good fortune.

这份遗产就好像是飞来横福。

To maintain a currency policy that it is all things to all people, Beijing is going to need even more good fortune.

为维持一个众人皆满意的货币政策，北京需要更多的好运气。

He had the immense good fortune to be recruited when the company was still offering generous stock grants to all new hires.

他的运气实在太好了，这个时候加入谷歌，公司给每个新员工慷慨的提供公司股票。

It lives in the far wilderness of Rus and is often sought by heroes for its ability to bring good fortune.

它居住在罗斯国遥远的荒郊中，经常有英雄们因为它能带来好运而去寻找它。

Dragons are referred to as the divine mythical creature that brings with it ultimate abundance, prosperity and good fortune.

龙被提到当作带来最终富裕，繁荣和好命运神话里的生物。

I account it a piece of good fortune.

我认为那是一件幸运的事。

Your speech last night in the school auditorium was one of the MOST instructive. It has been my good fortune to hear.

我很幸运，昨晚能在学校大礼堂听到你极有趣味并极富教益的演讲。

The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long.

他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。

The traveler left, rejoicing in his good fortune. He knew the stone was worth enough to give nim security for a lifetime.

那位旅者离开了，对自己的好运感到欣喜若狂。他知道那块宝石具有很高的价值，足够他安度一生。

Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share your good fortune with another.

然后，把你的幸运与他人分享。因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。