misfortune

However, a few days later, when I was sure that I hadn't been discovered, I started to feel guilty for her misfortune.

然而，几天后，当我确定我没有被发现时，我开始对她的不幸感到愧疚。

It has been stained fully with blood on top of , every person who owns it may be subject to misfortune.

它上面沾满了鲜血，每个拥有它的人都会遭到不幸。

I'm sorry to hear this bad news. So I believe that it is a misfortune for a flaunt wealthy man especially students.

我听到这个坏消息很难过，我觉得炫富是祸，尤其对学生而言。

I sympathize with her in her misfortune, but I'm afraid I can do nothing to help.

我对她不幸的遭遇非常同情，可惜无能为力。

"The girl's beautiful, of course, " they were saying, "but she's to blame really for her seven brothers' misfortune. "

可是，有一天她偶然听到人们议论说：“那女孩子，别看长得漂亮，她七个哥哥就是因为她才倒霉的。”

"I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles, wryly.

“我很走运——不过那时候我觉得是倒霉——跟他住一起，”他笑着说。

Until a few decades ago, that hunting accident would have been a local misfortune, a curse played out in a few rural villages.

几十年前，这类捕猎时的偶发传染还只是一种地方性的不幸，在当地的一些农村里引发了祸患。

You have done all this! and yet you can treat the mention of his misfortune with contempt and ridicule .

这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。

If misfortune came, his wife and children would be sheltered and cared for as if he were alive or free.

如果不幸发生，他的妻儿将会得到照顾，就和他生前一样。

Get out . Don't shed crocodile tears to me. You know you are really glad they're met with misfortune.

别在我面前掉你那鳄鱼的眼泪，你自己清楚，你分明是幸灾乐祸。

This has made her to start the road of pursuing her self-value in the time of misfortune.

让她在乱世中走上了寻求自我价值的道路。

She flushed as if on fire, and for the very first time, I felt something close to sympathy for anothers misfortune.

伍德郝斯身上，她脸红得像着了火。生平头一遭，我对他人的不幸有了点近似同情的感觉。

Which is just as well, given that North Korea have had the misfortune to be drawn in this World Cup's "group of death" .

鉴于朝鲜在世界杯不幸被分到“死亡小组”，这也无妨啊。

No one who has heard about her misfortune will not feel deep sympathy for her.

凡是听到她不行的遭遇的人无不深表同情。

We hypothesized that such a situation: you met at the bank robbers misfortune, and sadly, robbers fired a shot, hit your arm.

我们假设这样一个情境：你在银行不幸遇到了劫匪，更不幸的是，劫匪开了一枪，正好打在了你的胳膊上。

Mercier added the pertinent warning: "To seek togo beyond this would be a great misfortune and a destructive undertaking. "

梅谢尔又提出了恰当的警告：“越过上帝的法则去治国会是巨大的不幸和一件破坏性的事业。”

Smile to meet terrible misfortune. Greatminds ought to be of such a lofty quality: Be courageous to deal with all the misfortunes.

用笑脸来迎接悲惨的厄运，伟大的心胸应该表现出这样的气概，用百倍的勇气来应付一切不幸！

On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.

在2008年3月的就职仪式上，他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候，他不幸的接任了财政部长的职位。

The girl is not a bit cold moon: self-love, deserve, such a daughter 's misfortune of their parents.

冷月云霄：女孩子没有一点自爱，活该，有这样的女儿简直是父母的不幸。

Experienced the misfortune, Xu decided to use his own effort to help those who do not know how to protect themselves by using tool of law.

经历了一场变故，徐吉坤决定用自己的力量去帮助那些不懂得运用法律保护自己的人。