good deal

His gun burst while out on the hills by himself; a splinter cut his arm, and he lost a good deal of blood before he could reach home.

当他独自在山上的时候，他的枪走火了；碎片伤了他的胳膊，在他能够到家之前已经流了好多血。

A good deal of this capital is earmarked to guarantee supplies of raw materials and is frequently in partnership with local operators.

中国投入大量直接资本，用于保证原材料的供应，并经常与当地企业建立合作关系。

"It seems to me, " returned Hurstwood, "that she's spending a good deal for dresses of late. "

“看起来，”赫斯渥回答道，“她最近添衣服花的钱可不少了。”

Nevertheless, Brown is a hard-working player with a good deal of upside and a positive work ethic.

不过庆幸的是，布朗是一位有着积极工作态度，十分努力而且有价值的球员。

I got to thinking a good deal about that situation. My hopes began to rise high.

我对那份美差浮想联翩，期望值也开始上升。

The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just.

即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。

A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U. S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets.

美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金，有很大一部分没有留在那个市场。

Lombard was a good deal taken aback, but in his surprise he did not forget that this was the young lady who had refused him that afternoon.

伦巴第先生被吓了一跳，但他吃惊得发现自己还记着今天下午她拒绝了他。

There has been a good deal of cross pollination between the Java language and Python camps over the years.

多年以来，Java语言和Python阵营之间一直存在大量的异花授粉现象。

Furthermore, the assumptions on which GM was basing its plans were a good deal too rosy and left uncomfortably little margin for error.

此外，通用重组方案所基于的猜想太乐观，几乎未留有发生错误的余地。

It has worried me a good deal for the last week, and so now I am going to put it on my dressing-table and watch it ache.

上周牙疼一直困扰着我，所以现在我要把它摆放在我的梳妆台，看它还怎么疼！

Even if costs were to rise substantially, as they often do on big projects, it was a very good deal for the state.

即便工程造价大幅上升（大的工程经常发生这种情况），对新泽西仍然是非常划得来的。

This caused a good deal of pressure as we worked hard to do all that was required.

我们都努力地按要求完成任务，因此感到压力很大。

In brief, a Mrs. Fred C. Graham missed her pet cat on the same day that she put a good deal of food down in her home deep-freeze unit.

简言之，有位弗雷德·C·格雷厄姆太太，把一大堆食品放进了家用冰柜，就在同一天，她的宠物猫失踪了。

methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.

然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。

"Is Beth the rosy one, who stays at home good deal and sometimes goes out with a little basket? " asked Laurie with interest.

“那个红粉脸庞的是贝思吗？就是那个长期呆在家里偶尔挎个小篮子出去的？”，劳瑞兴致颇高地问道。

FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work.

数年了，联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。

He's getting too darn fresh. I'll stand for a good deal, but once in a while I got to assert my authority, and jumped him.

他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。

Jiang's already-married friends gave him some tips, which helped the young couple save a good deal of money on wedding cars.

江城已经结婚的朋友给他一些小建议，帮他节省了很多婚车的费用。

I spent a good deal of time with a man who lived with his family on a railway embankment and had lost an arm and a leg in a train accident.

我在一名男子身上花了很长时间他和他的一家住在铁路路堤上在一次火车事故中失去了一只胳膊和一条腿。