goes without

It goes without saying that for such a peace framework to be possible, a number of political hurdles remain to be overcome.

当然，这种和平稳定的互动框架能否实现，端看我们能否克服一些依然存在的政治阻碍。

It goes without saying that great social change was coming and 1966 was a year of civil marches as the Vietnam War accelerated.

不用说，美国当时正经历巨大的社会变革。随着越战的深入，1966年成为美国民众示威的一年。

IT'S been a rough summer so far for the Baltimore Orioles, Miley Cyrus and (it goes without saying) BP.

这个夏天对于巴尔的摩Orioles棒球队，麦莉·赛勒斯和（不言而喻）BP来说，无疑是一个难熬的夏天。

It goes without ink, on high energy laser beam focus on making the surface trace of the formation from cards and membership cards.

它必须油墨，是靠矮能量的激光束聚焦使得被印物暗地凝结形不败陈迹而达成制卡和会员卡制作的。

It goes without saying that it is a rare situation where there is no data available to form a hypothesis on which to proceed.

不言自明，没有任何信息线索可让我们形成一个假设并由此着手工作，这种情况是很少见的。

It goes without saying that this campaign tore at the very soul of the Teke people.

不用说，这项运动在特克人的灵魂撕毁。

It goes without saying that the computer is one of the greatest inventions in human history.

不用说，电脑是人类历史上最伟大的发明之一。

In just a two year period, one in every three Americans goes without health care coverage at some point.

在最近两年内，每3个美国人中就有1个在某些时候没有医疗保险。

Also, it goes without saying (I think), that you must be able to ALT-TAB out of the game to run the renice command.

不用多说（我认为），在游戏中你可以用ALT-TAB组合键回到桌面使用“renice”命令。

It goes without saying that this file is created only when the source code of the filedep file is parsed to generate a dynamic assembly.

不用说就知道这个文件是在源代码文件分析为动态程序集时创建的。

It goes without saying that the world's sole superpower does not want to let such an important player as Egypt go its own way.

不用说，世界上唯一的超级大国不想让这样一个重要的球员，如埃及走自己的路。

It goes without saying that she will lose all her friends if she continues to gossip about them.

不用说，她如果继续背后乱说，她会失去她所有的朋友。

It goes without saying computers function as one of the main channels for both relaxation and information in modern society.

不用说，在现代社会，计算机是获得娱乐和信息的主要途径之一。

It goes without saying that damage caused by injury or in the worst instance, loss of life, is the most detrimental result of any accident.

不言而喻，造成损害或严重损害，丧失生命，最不利的是，由于任何意外。

Time goes without being noticed. The time for our study and work is usually limited.

时间没有注意地慢慢流逝，我们的学习时间和工作通常是有限的。

It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news.

毫无疑问，全世界的中国人听到这个消息会十分兴奋，并且以此为荣。

3 "I do as what you ask me to do" . So, it goes without saying that the sermonizer should be responsible for the results of such behaviors.

「你叫我做什么，我就做什么」。所以，行为的结果由说教人去负责，这是理所当然的。

It goes without saying that "five thousand" is an adjective. However, the architectural complex in this tableau spaces out the times indeed.

不用说，五千年是一句形容词，不过画面里的建筑群确实拉开了时间的距离。

"Novak was the player of the year, which goes without saying, " reflected Federer.

“诺瓦克是今年的最佳选手，毫无疑问，”费德勒说。

It probably goes without saying that we learned our lesson about finding an apartment online, and we were out of there within two months.

很可能，不用说也知道，我们知道如何在网上找到一个公寓，然后在两个月内再搬离那里。