going without

As he sat, hungry, on a little stool, going without his meal and drumming the deck, he had to think of something.

应当吃饭时候不得吃饭，人饿了，坐到小凳上敲打舱板，他仍然得想一点事情。

The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die.

下次你觉得睡不着的时候，请想下：很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。

No fear of that. So long as something is worth doing , we don't mind getting a little tired, or even going without sleep for that matter.

不要在意这些，而且如果一件事情值得去做，我们累一些也是应该的，甚至为此事而不睡觉也是值得的。

I usually answered that I'd always liked to travel light, and that going without any bags at all sounded like a fun challenge.

我常常这样回答，我喜欢轻便的旅行，所以把不带行李去旅行当作对自己的有趣的挑战。

For me, a day without running is like a day without eating. It's like going without food.

对我而言，一天不跑步如同一天不吃东西，如同生命还在延续却没了食物。

I was one of the lucky ones, going without power for about four hours.

我属于幸运的一户，电只停了大约四个小时。

Meanwhile, going without saying, I also unwilling to see my books are anti-sold by shops.

同时，自不待言，我的书在书店被人拒买也不是我所希求的。

After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.

后无空气好几分钟，赫伯特昏迷为两个半月，并已经历了治疗至今。

In both cases, I focused on where I was going without concern to what I would have to give up.

在这两件事上，我关心的是我要得到的而不是老是担心我将失去的。

Body language is the silent tell that gives you insight into how a date is going without anything else being said.

观察肢体语言，你可以一句话不用说，就对你的约会有深入的了解。

He knows that there is nothing unusual about parents going without for their children's benefit.

他知道为了孩子们，父母外出打工没什么不正常。

Sampling a little is better than going without.

少量为足，总比什么都没有强

Chrysler recently announced it will be cutting 25 percent of its U. S. dealerships, but those 789 dealers won't be going without a fight.

克莱斯勒公司最近宣布，将削减百分之二十五的美国经销商，但这些经销商将789不会去不战而屈。

The poor bleeters were plucked to safety by a towering crane after going without food and drink for 48 hours.

可怜的两个家伙在没吃没喝48小时以后，被营救人员用高耸的起重机安全地送抵地面。

Going without insurance has a huge downside, beyond the financial liability.

除了财政考虑外，没有保险会让收入下降。

That underscores why it's so important to get going without delay on two things that will have the most impact in growing the economy.

这也是我强调为什么在对经济增长产生最为重要影响的两件事情上不能拖延的重要原因。

You can get where you're going without the crazy commutes you see around Washington DC or the Bay Area in California.

你还能够到达想去的目的地，不至于出现类似首都华盛顿或者加利福尼亚湾区的那种上下班时的拥堵。

I don't want to see him going without.

我不想看到他一个人呆着。

In order to find balance, you have to find a way to keep that momentum going, without driving yourself over the edge with all that effort.

为了寻求平衡，你不得不去寻找一个能保持动力的方式，以免逼自己到发疯的境地。

Travis: I don't know how we're going to keep our free sports program going without more funding.

我真的不知道没有资金怎样继续我们的免费运动项目。