glued

More problematic, it's hard to take these things off as if they were "glued" to her body.

更麻烦的是，这些东西吸附到她身上后，就像被“粘”住，很难扯下来。

Their mouths were glued together and I could see Nathan trying to slip his great lump of a hand down Mary's shirt.

他们的嘴胶合在一起，可以看到耐森鼓在玛丽衬衣底下的大手正四处游动。

Messi is such a natural with the ball at his feet and often plays as though the ball is glued to his boots.

梅西似乎有这样一种盘带天赋，所以经常让人感觉是不是球粘在他的球鞋上了。

Do the clothes remain glued to your teenager's bedroom floor, along with your antisocial teenager, no matter how much you nag or cajole?

是不是你那叛逆的孩子总把衣服全扔在卧室的地板上，无论你怎么唠叨与哄骗？

You need to get to a level of being able to change settings with your eye glued to the viewfinder of your camera. Operate it in the dark.

你需要做到眼睛不离开取景器也能调整相机的各项设置，以及在黑暗中操作相机。

What amazed him was that he was the only one not glued to a mobile device.

令他惊讶的是他是唯一一个没紧盯着手机的人。

Finally, examination of the back of the painting reveals that it was painted on a panel made of several pieces of wood glued together.

最后，对于画作背侧的检查发现这幅画的木板是有几块木头粘在一起的。

Now there was three sexes then, one that looked like two men, glued up back to back, called the children of the sun.

现在有了三种性别，一个看起来像两个男人，背靠背粘在一起，叫做太阳的子民。

My eyes and attention were glued to the view outside the train as we pulled out of Penn Station and headed south into northern New Jersey.

火车驶出滨州站，向新泽西北部驶去，我的目光和精力一直胶着在窗外的景色上。

XPT, as it is called, is a roughly 2cm-thick sheet of silica particles glued together with a strong, heat-resistant resin.

因为被称为XPT材料，是一个大约2厘厚米的二氧化硅粒子的薄板，与强大的耐热树脂粘在一起。

A giant bowling ball of a head that melted into absolutely no neck, as if his skull had been glued to a barrel-chested body.

一个巨大的保龄球一样的脑袋绝对连脖子都看不到，好像他的头颅直接粘在一个胸肌发达水桶腰的身体上。

I was replacing a camera with a glued on lens piece that had fallen off when one of my kids played with it.

只是当我的孩子玩耍相机后，用胶水把破碎的镜头粘好。

Hypnotizing glued to Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己房间里，两眼盯在书上。

He rarely leaves his ever-changing accommodation and his eyes are always glued to his lap-top screen.

他很少离开他不断变化地址的宿舍，而他的眼睛始终盯着笔记本的屏幕。

Or, to be more precise, thousands of small ones glued together.

或者准确地说，许多小的争吵最终酿成一个大规模的争端。

The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.

环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。

Resisting the hypnotizing effort of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

好几个晚上，我竭力克制自己不看电视坐在自己的房间里，强迫自己两眼盯着书本。

To give you an example, imagine a man meeting a woman with a pillar-of-chastity self-image crazy glued to her brain.

给你举个例子，想象有个男人遇见一个女人，这个女人有个根深蒂固的自我形象--自己很纯洁。

The pilot doesn't even have to use peripheral vision but can read vital gauges while keeping her eyes glued on the opposing fighter.

当驾驶员的眼睛盯着敌机时，甚至不需要周围的视觉就能够看到重要的仪表信息。

He decided to channelhis energies into something useful, instead of being glued to the TV set all day long.

他决定把自己的精力用到有益的事上，而不是整天守在电视机前。