illustrated

The principle is usually illustrated by the fantasy of the flap of a butterfly's wings in Beijing triggering a hurricane in Florida.

这个原理通常是用这样来说明的：假设北京的一只蝴蝶扇动了一下翅膀，就会在佛罗里达引发一场飓风。

It was an experience I had with a student, I shall call Alan, early in my teaching career that illustrated the truth of that legend to me.

在我教学生涯的早期，曾经有一个名叫艾伦的学生，他的经历印证了这则传奇故事所蕴涵的真理；

This seems to be illustrated in the case of the Confucianist theory of an ideal life.

这一点似可以儒家的理想人生的理论为例说明。

This may be illustrated by comparing the position of a nation with that of a private business enterprise.

把国家的状况同私人企业的状况加以比较，就可以看清这个问题。

The neuron is a specific sort of cell and the neuron has three major parts, as you could see illustrated here [pointing to the slide].

神经元是一种特殊的细胞并且神经元有三个重要的部分，你可以看这个演示（指向幻灯片）。

He also illustrated how these techniques have been used in historic speeches.

他还举例说明这些技巧在以往的演讲中是如何应用的。

That his unchallenged propaganda machine was already at work at the time of his resignation can be easily illustrated.

当贝氏的下台初露端倪的时候，他掌控的强大的宣传机器就已经开动了。

He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.

他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。

This streamlined flow is often referred to as end-to-end XML processing(illustrated in Figure 1).

这一简化的流程通常被称为端到端XML处理（如图1所示）。

An earthquake scientist said the shift illustrated the huge force of the tremor, the biggest so far this year.

地震专家表示，这证明了此次地震的威力之大，是今年以来最大一次地震。

of the parietal lobes is often severely affected, as illustrated in this case.

枕叶相关的皮层的损害经常很严重，正如本病例所式那样。

In reality, the challenge illustrated exactly why these "vote for me" contests in the nonprofit world have got to go away.

事实上，这个挑战竞赛确切地描述了为什么“投给我票”的比赛不得不退出非营利领域。

The point is illustrated by a look at the top of the FT Non-Public list.

这一点在非上市企业排名中也有所反映。

Sports Illustrated's app is another interesting one, emphasizing it's photography, with big and easy-to-navigate elements.

运动商品图示应用是另一个有趣的例子，它注重了图像效果，应用了大的容易导向的因素。

Your creative skills can be illustrated via your portfolio; provide a link on your CV to a website with examples of your work.

你的创造性也可以通过简历的内容来展示：比如在简历中加上一个你自己设计的网页链接。

That we did, however, illustrated something of the dishonesty at the heart of what are essentially political and commercial relationships.

然而我们做的说明了不诚实的东西本质上是政治与商业的关系。

If any of the items illustrated in the booklet interests you, please do not hesitate to let us know.

如果在这本小册子中的任何项目使你方感兴趣，请不要再犹豫让我们知晓。

If I am satisfied with you, and you are satisfied with me, I have numerous additional books that I need illustrated.

如果我很满意你，你对我满意，我有很多，我需要说明的其他书籍。

Nothing But Nets was launched two years ago after sports writer Rick Reilly wrote about malaria in Sports Illustrated magazine.

NothingButNets是继运动作家RickReilly在体育画报杂志上发表了关于疟疾的文章后于两年前发起的运动。

Although it had many forms, a rebus usually was a romantic verse written in ink with certain words omitted and illustrated with a picture.

虽然有许多形式，一情势，通常是一个浪漫的诗与省略某些墨写的字和图片说明。