cork

In the winter months, after being outside all day and walking into a warm house, I can cork off in a minute.

冬天，每当在户外呆了一整天后走进暖和的房子里，我能马上入睡。

Yet even the luxury industry's boosters did not expect such a cork-popping recovery.

但是即使珠宝行业的支持者也没有预料到如此之迅速的复苏。

Cork is often used for insulation.

栓皮经常用作绝缘材料。

Yet even the luxury industry's bolsters did not expect such a cork-popping recovery.

即使那些珠宝产业的支持这都对如此快速的恢复始料不及。

Because of my work, I had been under a great deal of pressure when she was growing up, and I would occasionally "pop my cork. "

由于我的工作原因，在她的成长过程中我一直经受着巨大的压力，我会时不时地“发飙”。

Made of white EPDM rubber and cork, this soft tub was designed to be a simple option for outdoor fun, healing or washing up.

这个软软的浴盆由白色三元乙丙橡胶和软木塞组成，它的构思很简单，可用于外出游乐，治伤养病或是洗餐具。

The bark of cork differs from that of other trees in that most tree bark contains fibers running lengthwise similar to wires in a cable.

那吠声软木塞不同于那其他的树在大部分树吠声包含纤维赛跑纵长类似电线在一电缆。

She dived below the surface, then bobbed up like a cork again a few seconds later.

她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。

said the nurse, picking up the cork of the green bottle, which had fallen out on the pillow, as she stooped to take up the child.

护士说着，从枕头上拾起那只绿瓶的瓶塞，那是她弯腰抱孩子的时候掉下来的。

It was a flying toy made of cork and bamboo. The body was made of paper and the power was supplied by a rubber band.

这是一个由软木和竹子做成的飞行玩具，它的身体是用纸做的，动力由一个橡皮筋提供。

For the surface paint of cork floor with its maintenance wood floors, half hit floor wax can be.

对于表面刷漆的软木地板其保养同实木地板一样，一般半年打一次地板蜡就可以了。

Cork can be shined and used to cover floors and walls. Because it is fire-resistant, cork is even been used as a material in making rockets.

软木可磨光用于覆盖地板和墙壁。因为防火，软木用来当作制造火箭的物质。更详细。

To prevent the cork from being discharged like a missile, maintain slight downward pressure on the cork just as it comes out of the bottle.

为了防止软木塞像导弹般的发出，要持续在软木塞上加些向里的压力，就好像它要从瓶子里出来一样。

If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.

假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。

At the age of 40 , King Gillette was a frustrated inventor , a bitter anticapitalist, and a salesman of cork- lined bottle caps .

岁时，金·吉列不过一失意发明人，激烈的反资本主义者，软木衬瓶盖推销员。

It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out, his eyes crossed and he grinned from ear to ear.

那一定是很烈的酒，因为当他拔出木塞时，两眼迷离，咧着嘴就笑起来了。

Some claims are, frankly, mad: a leaflet given out in Cork claims that Lisbon would let the EU bring in a Chinese-style one-child policy.

而有些说法则简直是疯言疯语了：Cork市有人散发传单，说欧盟将引入中国式的独生子政策。

The hot air balloon took off. It was as buoyant in the air as a cork in water.

（热气球起飞了，它在空中漂浮着就象水中木塞一样。）尽管不认识。

The secret of preparing mold spray seems to lie in the thorough incorporation of the dilute silicate solution in the granules of cork.

制备脱模剂的关键似乎在于稀的硅酸钠溶液与软木粉的颗粒彻底混合。

Then I felt as though my side were a bottle and a cork were being drawn from it.

然后我就觉得有个软木塞从一名为身体的瓶子里被拔了出来。