glen

"What I was trying to do was to think of a way of expanding our footprint in Asia, " says Columbia dean, Glen Hubbard.

哥伦比亚商学院院长格伦-哈伯德（GlenHubbard）表示：“我想做的是，想办法扩展我们在亚洲的足迹。”

Everyone knows Glen is a great player and if he's fit and ready to go, he's a fantastic asset for us.

满大街都知道他在足够健康的情况下是一个伟大的球员，这对我们来说是一个极大的帮助。

Maria is a wonderful person, and yet Glen treats her very badly - he just doesn't seem to know when he's well off.

玛丽亚是一个极好的人，然而格伦却待她很不好——他似乎就是不知道自己是很幸运的了。

It was such a relief to hear Glen had been found safe and well.

听到格伦平安无事，真是令人十分宽慰。

She had moved out of the family home and had been living in hotels for about a month before Glen was killed after her marriage broke down.

在格兰被杀之前的一个月，她的婚姻刚刚破裂，并从家里搬到了旅馆居住。

The first goal was unbelievable and Luis showed a bit of magic like he did at West Ham last week when he set up Glen Johnson's goal.

第一个球真是不可思议，像上周对西汉姆他助攻格伦的那个球一样，他展示了魔术般的表演。

He died a few days later, and was buried beside his bride in a little glen where they had planned to build there house.

几天之后他就死了，和他的新娘一起被埋在了他们曾经想盖房子的小峡谷里。

On the day she killed Glen, she was discovered alive in her hotel room, despite trying to cut her wrists and taking an overdose.

格兰被杀的当天，她在旅馆的房间被人发现，尽管当时她正试图割腕并服用大量的药物。

Glen phoned the store in advance to ask how much money was in the cash register.

格兰在抢劫之前打电话询问柜员超市里的柜台有多少现金。

Glen Brooks, president of the Gulf Fishermen's Association and a participant in the rule making, said the process was "stressful. "

海湾渔民协会主席GlenBrooks是制定规则的参与者，他认为讨论过程“很有压力。”

Glen is a terrific player and it's great for my development to be able to work with him.

格伦是一位非常棒的球员，并且我也能够在和他一起踢球中受益良多。

Glen used to behave very irresponsibly until that recent brush with the police brought him to his senses.

格伦过去的表现很不负任，直至最近与警方的小冲突才使他有所醒悟。

Glen had a problem and Soto was ill, so it just a question of getting ready straight away.

壮神有些问题，基叔也还没恢复。因此我只能马上准备比赛。

The clerk called the police right after he got off the phone and the cops arrested Glen as he was making his way to the store.

柜员在接完他的电话后立即就通知了警察，之后警察在格兰前往超市的路上把他抓获。

Mr Taylor said Glen was always pleased to see his mother, who was a responsible parent.

泰勒说，格林见到妈妈的时候总是很快乐，而伊万也非常尽责。

But a week later his girlfriend's mobile rang and it was fisherman Glen Kerley saying he'd found the phone in a 25lb fish, reports The Sun.

但一周后，他的女友手机响起，结果是渔夫葛林.柯雷打来，说他在一条25磅的鱼身上发现这支手机，太阳报报导说。

Glen: The manager's made me a promise. He'll give him a trial. The rest is up to him.

经理已经答应我给他一个试训的机会，剩下的就只能靠他自己了。

Glen Johnson is still out injured but I saw he is running today and I would hope he would be back in training when we return on Friday.

格伦·约翰逊仍在养伤，不过今天他已经开始慢跑，希望他在我们周五回来后可以归队参加合练。

Much of that depends on being able to staff the London cottage at Glen Ellen.

这很大程度上取决于在伦敦格伦艾伦的故居的工作人员。

The court heard that Glen could walk, run and ride a bike, and was excited by police cars and fire engines, but he did not talk.

法院了解到，格林能走能跑、会骑自行车，看见警车和消防车就雀跃，但却无法和人交谈。