dale

"It is the only one of its kind around the globe. It is the largest piece ever brought up from the Titanic itself, " said Dale.

“这是其全球唯一的一个，它是有史以来最大的一块泰坦尼克本身带来的，说：”戴尔。

A friend, whom she's only spoken to over the net and phone, Dale Hessman, sent her a program with a weird glitch for her to de-bug.

她的一个只有用网络和电话联系过的朋友戴尔·赫斯曼发给她一个有小故障的程序去调试。

Dale is one of the few firms that casts metal type for use in handset printing, and has provided her with a supply of virgin type.

Dale是现存少数几家为手工印刷术铸造金属字模的公司之一，它为达里女士提供了一套全新的字模。

I had asked Dale to do it because he was a fine trial lawyer, a careful student of the Constitution, and one of the best orators in America.

我请戴尔作结案陈词是因为他是个很好的出庭辩护律师，对宪法有深入的研究，而且是美国最好的演说家之一。

I've searched up hill and down dale but still can't find that piece of paper with you address on it.

我已到处搜寻，但仍然没有找到那张写着你地址的纸。

He noted, "We might have seen Rich, Bill, or Dale once a week on a Friday afternoon for two hours. "

他说：“我们每周一次，也许会在周五下午的2个小时内看见理查德，比尔或代尔。”

It is good to hear the wind of Icewind Dale, to feel its invigorating bite, like some reminder that I am alive.

听着冰风谷的风声，感受着它强有力的刺痛，好像提醒我自己还活着。

Randall Dale Adams is released from a Texas prison, following a dozen years behind bars for a crime he did not commit.

兰德尔·戴尔·亚当斯并未犯罪，却深陷牢狱十多年，于1989年从德州监狱中被释放。

Dale says McCain has stirred controversy within his own party for some of his positions, and enjoys the role of an independent "maverick. "

戴尔说，麦凯恩因为某些立场而在自己的党内引起争议。他很乐意作为党内一个独立行动的人。

Martiny created belts and purses for a few years until she met Dale Harwood, one of the best saddle makers around.

好几年里，她制做皮带和手袋之类的小物件。后来她遇到当地制作马鞍的顶尖高手戴尔·哈伍德。

Dale O'Banion, the man she was about to have dinner with in Green Harbor, the first time she'd been out with a man in a long while.

戴尔·奥班宁，就是要和她在绿港共进晚餐的男子。这是很长一段时间来她和男人第一次约会。

The biggest encampment, at Dale Farm in Essex, is expected to be ordered to leave within a month.

位于埃塞克斯郡的DaleFarm（戴尔农场）是最大的一块临时露营地，要被勒令在月内撤出。

I knew that Dale would be a good President and that he would have a better chance to win than I would.

我知道邦珀斯会成为一位称职的总统，他赢得大选的几率比我大。

Mr Dale believes that, caught up in this maelstrom of fads, managers can overlook the obvious - hence the title of his book.

戴尔认为，由于陷入了这种时尚漩涡，经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。

There was one obstacle at home to my running for President: Dale Bumpers was seriously considering it.

在阿肯色州还存在一个影响我参加总统竞选的障碍：戴尔.邦珀斯正在认真考虑参选的问题。

Still, Dale kept moaning as if he were in unbearable pain. "Oh, God, no. . . No. . . "

然而，Dale还在呻吟，好像正承受着难以忍受的痛苦，“噢，天哪，不会的…不会的…”

But Dale says it may also be a function of a growing realization that the two sides need each other.

但是，戴尔说，还有一个原因可能是，双方越来越认识到彼此需要对方。

Fun of conquer Tramp over hill and dale continuously, as you know, the higher you reach, the nicer sight you get.

不断地翻山越岭，因为你知道，站得越高，就能看到越美的风景。

I know I should be offline during my vacation but I wanted to quickly share with you a sweet story that Colin Dale of Skin & Bone sent me.

我知道在度假期间我不应该上网的。但是我想立刻分享科林·戴尔的“皮肤与骨头”发给我的一个甜蜜故事。

Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.

许多人对我宣扬，他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。