giggled

Tiffany giggled, she said: "Mom, you admired yourself in such a degree that you think yourself to be somebody so important! "

小美咯咯笑，说：“妈，你好自恋啊，你以为你是啥重要人物呢！”

When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.

我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。

To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, she actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious.

令王子惊讶的是，黛安娜把他的求婚当作了一个玩笑。她咯咯地笑起来。但不久后她看得出查尔斯王子是认真的。

Maggie giggled at the sight of him, he looked utterly ridiculous.

玛姬一看见他就咯咯的笑，他看起来真的很滑稽。

We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.

我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短，第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。

He said he had no idea and giggled, which became a regular refrain.

他说不知道，然后咯咯笑了，他经常这样喜欢笑。

I giggled and said that wasn't very likely and he said, 'you can never tell with these people'.

我笑着说这不可能，而他却说，‘这些人可说不准’。

"You're awfully nice to me, " I said. The nurse called Miss Gage giggled.

“你们待我真好”，我说。那个叫盖奇小姐的护士娇笑了一下。

To his disappointment, the young ladies who had never received military training before did not act as he had ordered but giggled.

令他失望的是，那些从未接受过军事训练的年轻女子只是哈哈地笑，没有遵守他的命令。

Nor was it the fact she giggled throughout, answered her mobile phone or told him she was falling for him right before he had an orgasm.

不是因为她一直在笑，中途接电话，也不是因为她告诉他，她老早就喜欢他了。

"He said he saw us with Eddie Harris at Martin's last night. " "No! " They both giggled.

“他说他昨晚看见我们和艾迪·哈里斯一起在马丁酒家。”“去他的。”她们两个咯咯笑了起来。

Longoria also giggled during the wedding ceremony as she attempted to say her vows in French.

朗格莉娅在婚礼上尝试用法语说她的婚誓时也忍不住笑了起来。

I chose not to respond, to see what she'd do. She then let rip a loud, stinking fart, giggled, and went back to sleep.

我没答话，想看她要干什么，她放了一个又臭又响的屁，笑了笑，就继续睡了。

This was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, Horton was ousted in a boardroom coup.

本文广为流传，令人忍俊不禁，而不出几个星期，霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。

I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.

曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。

She looked up and giggled. I looked down in wonder--and shame.

她抬起头看我并发出咯咯的笑声，我低头看她心里充满了好奇--还有羞愧。

"It will go faster if we look together. " She plucked up a rusted iron half-helm, giggled, and stuck it on her head. "Do I look fearsome? "

“若我们一起找的话能快点而。”她拔起一个生锈的半盔傻笑道，将它戴到头顶问。“我看起来是不是很可怕？”

Longoria too giggled within the wedding ceremony as IT attempted to say IT vows in French.

朗格莉娅在婚礼上尝试使用语说她的婚誓时也忍不住笑了起来。

The buttons kept conveniently popping open, so that she could draw attention to her legs as she redid them and giggled.

那些纽扣很容易被弹开，因此当她扣纽扣和咯咯笑的时候就能把人们的注意力吸引到她的腿上。

She giggled before letting on that recently, friends have been telling her that she has changed a lot, especially in her image.

在解释前燕姿咯咯的笑，朋友说她最近改变了很多，特别是形象方面。