getting away from

Dad! ' explored Maud indignantly. 'That's not what we're here for. You're supposed to be getting away from it all for a week.

“爸爸！”莫德有些不高兴的插进来。“这不是我们到这里来的目的。你被要求一个星期内要远离那些的。”

For some of us, our greatest ability seems to be the ability for getting away from the Shepherd.

看起来，对我们中的某些人而言，我们拥有的最大能力就是亟欲离开大牧者的能力。

The cabin has no electricity and is quite rustic. We were truly getting away from it all.

这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。

You think we might be getting away from the point?

你认为我们怎样走的更远？

Travel may also be on your agenda, and getting away from your normal base would be very good for your spirit now.

旅行或许也被提上日程了，这段时间里，离开你惯常所在的地方对于你的精神方面是很好的。

But, he admits, there was a sense of: "If Wootton Bassett can do it, so can Weymouth, no getting away from it. "

但他也承认，有一种感觉，如果伍顿巴斯特能做到的，韦茅斯也能做到，做得不会比它差。

It was never meant to be a Kong figure, but there is no getting away from it. When you stand a gorilla up like that, it becomes a King Kong.

我们曾经制作过一个四脚着地的猩猩，但他不是金刚，也没有摆脱这个形象，当猩猩站起来的时候，就变成了金刚。

There was no getting away from it. I should have to spend my twelve sous on a candle.

这可省不掉，我得拿我的十二个苏去买根蜡烛。

Can it escaped now, although canning not getting away from A City is so far, perhaps also do evil things, must figure a way.

可现在它逃走了，虽然离不开A市那么远，恐怕还会作恶，一定要想个法子。

Clear your mind - Getting away from the computer and moving your body can clear your mind and help you refocus for the rest of your day.

净心-远离电脑，活动下身体可以使你内心平静，以便下午能专注。

However, a senior G20 official said there was "no getting away from currency" .

然而，一名G20高级官员表示，会议“无法避开汇率问题”。

They had always been able to control things. Now control was getting away from all of them.

他们从前一向是能够控制局面的，现在他们大家正在丧失控制了。

Peony Kansas regret the most is, getting away from the wind and rain sticks.

最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。

But there's no getting away from the fact that it was a black day.

但不管怎么说这也是黑色的一天。

Cycling is a good way of getting away from school for a few hours.

几个小时之内离开学校，骑自行车是最好的方法。

Spaceships use up to 85 percent of their fuel getting away from Earth's gravity.

宇宙飞船摆脱地球引力耗掉了85%的燃料。

You're the type who leaves your cellphone and laptop at home, because traveling is about getting away from it all.

你是上路前将手机和笔记本电脑留在家里的那种人，因为旅行意味着从手机和电脑的捆绑中逃离。

Why this matters is because Johnson sees our society getting away from traditional grammar structures and formal-sounding communications.

这点（微型化的概念）很重要，因为约翰逊发现我们的社会正与传统语法结构和正式、庄重的交流方式渐行渐远。

Here you had scenes from everyday life, it was getting away from the porcelain-like saints, down into the street.

这里你能看到日常生活的图景，没有瓷雕般的圣徒们，而是深入街巷市井。

There's no getting away from these so instead consider ways to lessen the blow, and there are a number of ways to achieve this.

这些事无法避免，所以反而要想方减少缠身俗务。有许多方法做到这一点。