legitimacy

call it a day These findings call into question the legitimacy of the proceedings.

这些调查结果使该做法的合法性受到置疑。

In his eyes, it had lost all legitimacy after it failed to respond to his 1990 warnings.

在他看来，当局由于未能应对他在1990年的警告而失去了所有合法性。

In northern minds, destabilising the south and mucking up the referendum would undermine the legitimacy of any putative new country.

在北方人眼里，动摇南方的根基并搅乱民意投票能够削弱任何公认新国家的合法性。

To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment.

要厘清“可靠性观念”正当性的要点，我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。

An elected Palestinian Authority ready to renounce violence would claim international legitimacy.

一个经过选举产生、准备放弃暴力的巴勒斯坦权力机构将在国际上获得合法性。

Mr Abbott said Labor's failure to win a majority meant it had lost its legitimacy. He added that his own coalition was "ready to govern" .

艾伯特表示，工党未能赢得多数议席意味着，它已失去正当性。他补充称，他自己的联盟已做好“执政准备”。

Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself.

许多政治评论家说这没有必要，因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。

The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down.

抗议者认为，阿披实担任总理缺乏合法性，希望他重新举行选举，但阿披实拒绝下台。

International monitors say the last-minute changes increased voter turnout, but did not undermine the elections legitimacy.

国际监督人士表示最后时间的变化增加了投票结果，但不损坏投票的合法性。

Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage.

如果在多边协定下，在同一个世界舞台内，威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。

Clinton said Monday that Mr. Assad has "lost legitimacy" and is "not indispensable. " She also said the U.

克林顿星期一表示，阿萨德已经失去其统治的合法性，而且并不是“不可取代的”。

Without such a shift or some creative thinking, it is hard to see the fund winning more legitimacy among emerging economies.

没有这样的调整或一些创新的想法，是很难看到IMF在新兴经济中赢得更多合法性的。

One librarian had mentioned to Groetsch that in her country, ISBNs are pasted onto a book to give it a greater appearance of legitimacy.

一个图书馆员和Groetsch说，在她的国家，ISBN是粘到书上的，这样书看上去会更有合法性一点。

He imagined that Venn and Mrs. Yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.

他捉摸着，文恩和姚伯太太一定联合起来了，他觉得，他和这样一种联盟一决胜负是应该的。

But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.

但是尚没有观察家就最终结果的合法性提出问题。

Mr Uribe's reaction was characteristically combative. He asked Congress to call a referendum on the legitimacy of his term.

乌里韦总统的反应是他性格使然的杀气腾腾，他要求国会在他的任期举行合法公投。

If she wins, let it be with a fair and open vote that will only add to rather than detract from her legitimacy and effectiveness.

如果她最终胜出，让她通过一场公开公平的投票获胜吧，这只会增强、而非削弱她的合法性与有效性。

This establishes the system's formal legitimacy and permits our Earth allies to remove the dark cabal from power.

这样做建立了整个系统的合法性，并且允许地球盟友将黑暗的力量从权力层移除。

It is a foundation that such a train of thought is studied, it is deep too, announce the appearance of the legitimacy of the law.

这样的脉络研究是基础的，也是深刻的，揭示了法的合法性的面貌。

"With the lack of legitimacy of the Ahmadi-Nejad government, sooner or later the country's management will face various crises, " he said.

“鉴于艾哈迈迪-内贾德政府缺乏合法性，国家管理迟早会面对各种危机，”他表示。