gesturing

Gesturing tends to work itself out as you acquire experience and confidence.

随着经验的积累和信心的增强，你会自然而然地学会打手势。

"Japan has been plunged into sadness, " he said, often gesturing with his hands to emphasize his points.

“整个日本都沉浸在悲伤中”丰田章男不断配合肢体语言来加强他的观点。

After our glasses of whisky, Tomas stood and moved slowly from his chair to the piano stool, gesturing for me to join him.

几杯酒过后，诗人站起身，慢慢从椅子挪到了琴凳上，并示意我过去。

He made no answer but walked on, gesturing for me to follow.

他没有回答，而是继续走，示意我随行。

"Of course, " she said, gesturing with her one pie-free hand.

“再见，”她说，用没拿馅饼的那只手挥挥手。

"Our show girls wear bumblebee outfits, " she said, gesturing to hostesses in yellow and black striped dresses with wings on their backs.

“我们公司的展场女郎穿着大黄蜂套装，”她一边说，一边做出穿着黄黑条纹衣服，背后带有翅膀的女主人样子。

He looked very fine, Marshal Ney in his top - boots, gesturing with his sword among the green new horse-chestnut leaves.

奈伊元帅的雕像看来很威武：脚蹬长靴，在七叶树绿油油的嫩叶丛中举剑示意。

"Umm, I think I missed a button, " I told him, gesturing to my crumpled up mess of a shirt.

恩，我想我系错了一个纽扣。我对他说道，指着我一团糟打起皱的衬衫。

Lilly Ebert, now as great-grandmother, recalls how there was a man there with a stick gesturing people to go left or right.

现在已是曾祖母的莉莉-艾伯特回忆着有个男人如何拿着棍子，指挥他们向左或向右。

"Take the chair, " he said, gesturing with his flat, impassive eyes at the chair he had placed directly in front of himself.

“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。

And then, a few minutes later, did you discover that you and the other person were again standing or gesturing in exactly the same way?

然后，几分钟以后，你发现你又和另外一个人持同样的站姿，同样的手势谈话？。

Over the years, more nonsense has been written about gesturing than about any other aspect of speech delivery.

多年以来，人们写的关于打手势的废话，比演讲的任何其它方面的都要多。

When he slowed to a stop at a yellow light, the woman hit the horn, cussing and screaming in frustration and gesturing angrily.

当那名男子因黄灯减速停车时，她却大按喇叭、气愤地叫嚣、咒骂他，并作出愤怒的手势。

"I hollered for him, " she said, gesturing to her husband, Greg. "It scared me at first. "

她一边向她的丈夫做手势，一边说：“我当时大喊着叫他过来。刚开始我真被吓了一大跳。”

No quick, small figure, no gesturing hands. I had sensed her in the air, and into the air she had evaporated.

我已经在空气中感觉到她的存在，而她却像人间蒸发一样，消失得无影无踪。

He's talking now, but I'm having trouble hearing what he's saying. He's gesturing from my feet to the X rays.

但是我听不清他说的到底是什么，他对着我的脚和x光片指指点点。

We assume that our way of talking and gesturing is "natural" and that those who do things differently are somehow playing with nature.

我们总以为，我们谈话和打手势的方式是“自然的”，而觉得那些行为方式与我们不同的人是有点态度草率。

Bruno Gentil is standing in a large shopping centre in central Shanghai, gesturing enthusiastically at a sign for Carrefour's "trophy" meat.

布鲁诺•让蒂（BrunoGentil）站在上海市中心一个大型购物中心里，神色飞扬地指着一块家乐福（Carrefour）“专供”肉类产品的标识。

But, gesturing at the long queue, he says: "Sometimes because of this I hardly get three in a month. "

但他指着面前的长队说道：“有时由于这种状况，我的卡车一个月连三趟都跑不下来。”

"This world is a paradise, " the Regis said, turning from the spire's incomparable view, but gesturing to it nevertheless.

“这个星球是个天堂，”瑞吉斯说道。她从塔尖处无与伦比的视角转过身，手势依然指向那里。