semesters

When I was going through college in three semesters, I learned how much more efficient it is to go full -assed vs. half-assed .

我在三个学期完成大学学业，我学到了全力以赴比只凡事只做一半要有效率得多。

When her mother returned from USA, she had been studying in the University for two semesters.

当她母亲从美国回来时，她在这所大学里已读了两个学期。

A couple semesters later my section started to grow, and I soon had to turn people away because my section was full.

两个学期之后，我的班上出现了越来越多的学生，很快地，我不得不因为选课人数的限制而拒绝一些同学。

Her academic performance is excellent as she has won a place in Dean's List for 3 semesters continuously.

她的学习成绩优异，曾经连续三个学期在优异学生名单上榜上有名。

Salinger would put in only three semesters at college, with a year in between in Europe partly to learn the ham business in Poland.

塞林格在大学里只呆了三个学期，而后为了在波兰学做火腿生意而在欧洲奔波了一年。

Most of the professors would be regular N. Y. U. faculty members who volunteer or agree to spend a few semesters abroad.

学校大多教授是纽约大学正规的教职员工，这些人一般出于自愿或是在国外带几学期的课。

I said, "I promise, just three more semesters and he'll be out. "

“我保证，还有三个学期查理就能毕业了。”我还在装模作样。

Through the last several semesters, I enhance the research capabilities, and also a new awareness of the meaning of the design.

通过最近这几个学期，我的研究能力提高了，也重新认识了设计的含义。

The committee approved her application for a teaching assistant position because she got straight As three semesters in a row.

委员会通过了她的助教职位申请案，因为她连续三个学期都得到全甲等的成绩。

In Nepal the undergraduate medical course is of four and half year duration and is divided into nine semesters.

在尼泊尔，本科的课程要四年半，共分为9个学期。

Li also worked for two semesters with me on an undergraduate design project.

李也加了两个学期与我在本科生的设计方案。

This practice was extremely instrumental in enabling me to graduate with two degrees in three semesters.

这个练习对我有极大的帮助能够使我在三个学期获得两个学位。

Residency Requirement: At least 4 on-campus-only courses with at least 2 semesters at Harvard Extension School or Harvard Summer School.

驻校需求：学生必须有两学期至哈佛校区驻校修课，期间必须选修至少四堂的哈佛延伸学校或哈佛暑期学校的在校课程。

Students transferring into WCHS may have Biblical Studies requirements waived for semesters not in attendance at WCHS.

学生转移到WCHS可能有圣经的研究经费弃用的学期不出席

Meanwhile, the measurement results through the two semesters were still dynamically showing a proximately inverted "U" relation.

同时这两个学期动态的统计分析也呈现出这两个变量的一个近似倒“U”的相关性。

As a result, with no internet and no Microsoft Word, Schubert dropped out of MATC's fall and spring semesters.

因为既无法上网又没有微软Word软件，所以舒伯特只好放弃了MATC的秋季和春季学期。

This course includes problem sets and solutions, as well as exams and solutions from previous semesters.

本课程包含了习题与解答，以及取自过往学期的测验与解答。

Life is not divided into semesters. And you won't get a new life after every holiday. It just goes on and on.

生活没有以学期来区分，每个假期之后你也并非得以展开新生活，原来的生活会一直延续下去。

Learning seriously hard, earned good grades, get Scholarship seven consecutive semesters.

学习上刻苦认真，成绩优秀，连续七个学期获得学院奖学金。

Oral English consists of four semesters of instruction during the freshmen and sophomore years.

英语口语在大一和大二开课，共四个学期。