gentler

Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder, gentler face of fascism.

亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者：更加和善，更加绅士面孔的法西斯主义者。

So learning to see yourself as something more than just your financial net worth can be a much easier and gentler life lesson.

因此，学习看作自己的东西不仅仅是你的财务净资产可能是一个更容易和比较温和的人生的一课。

But without major reforms, Doze says the European Union will not be able to maintain its vision of a kinder, gentler way of life.

但是如果没有重大改革，欧盟将不可能维持它仁慈而温和的生活愿景，Doze表示。

Then, do oversee me with a gentler gaze. hold me firmer lean on me softer and warmer. . .

那么，请以更温柔的目光俯视我。已以更固执的手握紧我。以及个温暖的气息贴近我。

It seems there's been a shift among those who study this ground, yielding a more nuanced, and often gentler picture of our nature.

这一领域的研究人员似乎都转向描绘人性中更为微妙、更为友善的一面。

Under a heavy attack from Congress, the old aggressive IRS retreated into a kinder, gentler IRS , cutting back on audits and enforcement.

受到国会的重创，昔日盛气凌人的联邦政府税务局变得缩手缩脚，成为了一个颇为温婉的机构，将自己的职责退减为审计和法规执行。

The typhoon passed quickly . The wind became gentler . The big clean-up began immediately.

台风很快过去了。风变弱了。大清扫立刻开始了。

Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.

然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。

He thinks this more encouraging, gentler, and therefore the answer the traveler wants to hear.

他以为这样回答更足以振奋，更体贴，是旅客爱听的话。

He had the ability to teach even the roughest and toughest of types how to be a little gentler, a little more mindful.

他有能力把即使是最粗鄙、最刚硬的人教得更柔和更有意识一些。

From the very beginning of his coaching career, Auriemma has shunned the convention that young women need a gentler hand.

从一开始他的执教生涯，奥列马已避开公约，年轻妇女需要一个温和的手。

Then, do oversee me with a gentler gaze.

那麽，请以更温柔的目光俯视我。

"For the women who are a little softer, a little gentler, everyone tells them, 'You have to be firmer, more aggressive, '" she told CNN.

她对CNN的记者说：“对于性情温柔，举止小气的女生，大家会告诉她你应该更加坚定，更加强势一些”。

But the very latest science about exercise and weight loss has a gentler tone and a more achievable goal.

然而，最近有关运动与减肥的科学在调子上更趋于缓和，所提出来的目标也更容易达到。

Alternative development -- sometimes called "alternative livelihoods" -- is the kinder, gentler complement to eradication.

替代性发展——有时也被称为“替代性补贴”——是一种对铲除罂粟地更温和、更和善的补偿。

You should see your partner become gentler and less easy to rouse to anger.

应该会看到您的合作伙伴成为温和的和不容易唤醒愤怒。

Your thoughts will turn to kindler, gentler subjects tonight -- things like romance, snuggling up and holding hands across the table.

今夜你的思绪渐渐转至更加激发柔情温存的事情上去，爱情小说，依偎，手指相缠。

When you commit to working toward this goal you will find that you will have far more energy to be kinder and gentler.

当你下决心朝不计较琐事这一目标努力时，你就会发觉你有更多的精力使自己变得更加温柔可亲。

The sense of urgency that ruled their northern, urban lives gives way to an acceptance of the gentler pace of the south.

统治着北部生活的紧张感，也屈服于南部的这种平稳而温和的步伐。

But the new approach he promised has not materialised. His calls for a gentler touch have fallen on deaf ears.

但他承诺的新方案还没有成形，他所倡导的怀柔政策更是成了聋子的耳朵——摆设。