gathered

For a week he gathered information on the position of British troops, but was captured while returning to the American side.

一个星期之后，海尔虽然收集到许多英军部队驻扎位置的信息，但是他在返回美军所在地时遭到逮捕。

Then I saw a crowd gathered in the street. A woman in a night dress and a borrowed man's coat screamed as she saw me and came running madly.

后来，我看见一群人聚集在街上，当一身穿睡衣，外面罩着男大衣的女人看见我时，尖叫起来，并发疯似的跑过来。

Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.

泪水从她极度失望的内心深处涌起，聚到眼里；

Soon the whole sky was flaming, the sun gathered its last energy burning thoroughly, like the solemn end of a tragedy.

不顷刻间，整个天空都燃烧起来，夕阳凝汇了它最后的能量，尽情付之一烧，仿佛一出悲剧的庄严尾声。

Here's what he did. He gathered his participants. And he said, "I'm going to time you. How quickly you can solve this problem? "

他将参与者聚集在一个房间里告诉他们“我要开始计时。看看你们能多快解决这个问题？”

As you've gathered I use Quantity, at least in the money variation, a lot.

你可能会对我大量使用数量（至少是货币）感到迷惑不解。

Addressing assembled White House staff, he said he had been inspired by the estimated two million who gathered to watch him being sworn in.

在向他的白宫工作人员致词的时候，他（奥巴马）表示，当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候，受到了莫大的鼓舞。

He said he has never seen so many diverse views gathered together to tackle the problem.

他说，他从没有见过这么多不同的观点聚集到一起来解决问题。

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

耶弗他就逃避他的弟兄，去住在陀伯地，有些匪徒到他那里聚集，与他一同出入。

I began to reject, to renounce, to set aside what I had gathered and little by little I approached my goal.

我开始拒绝，放弃我所积累的东西，把他们放在一边。一点一点地我接近了我的目标。

He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. "Here it is, " he said.

他把妈妈和我叫进厅里，打开了那只盒子，好象那是一个百宝箱似的。

She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.

她听见我派去的人在门口争论，她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。

Eventually, she gathered the nerve to ask him on a date, but B. B. coughed into his fist and said he already had a girlfriend.

最后，她鼓足了勇气要和他约会，可是博博用拳头挡在嘴边咳了咳，说他已经有女朋友了。

With just a little additional work, the input gathered from a Web form can be stored in a database.

只要做些其他的工作，从Web表单里收集的输入就能够存储在数据库中。

"I'm going to have to start charging you guys, " he said to the curious crowd gathered around the Dumpster, snapping photos.

他对那些好奇围观在垃圾桶周围，努力拍照的人们说：“再不走我就收参观费了。”

With a cooperative grid, each client can measure its own performance and then deal with the loading information gathered in one of two ways.

使用协作网格时，每一个客户机都可以度量自己的性能，然后处理用两种方法之一收集到的负载信息。

While walking through the streets on a quiet Sunday morning, he came upon a large crowd gathered by the side of the road.

清静的周日上午，他在街上散步，看到一大群人围在路旁。

There was a week of rain which ruined the wheat crop before it could be safely gathered in.

在还没来得及安全地收回小麦支前，连下了一个星期大雨，使小麦泡汤了。

However, he was thought to be dead, and this still further increased the obscurity which had gathered about him.

可是大家都认为他死了，因此更不容易看破他的秘密。

It is a concern whether information gathered with such monitoring devices would be misused. This point is crucial.

还有一点值得关注的，就是透过监控设施所取得的资料会否被滥用，至关重要。