gale

He must have gotten into a gale and was trying to save the nets and the floats.

他一定是在大风浪中努力去收回他的渔网和鱼漂。

And as it approached, a gale of social media messages swirled, as New Yorkers "flocked" together, trying to make sense of events.

此外，当风暴逼近时，社交媒体上也刮起一阵信息旋风——纽约人纷纷“聚集”到一起，试图弄明白事态的发展。

Heed the North winds mighty gale, lock the door and trim the sail. When the Wind blows from the East, expect the new and set the feast.

留心北风很猛，关上门和整理风帆。当风从东方吹来，期待更新和设置宴席。

I do not know where the climate how, can often blows gale heavy rain, whether for shelter from the rain with you.

不知那里的气候如何，可否时常刮烈风降大雨，身边是否有为你遮风挡雨人。

Suddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman. I knew that it was my sister's voice.

突然，在风雨嘈杂声中，传来一声女人惊恐的狂叫，我听出那是我姐姐的声音。

gale to have the opportunity of visiting your company and I hope to conclude some business with you.

很欢畅能有机缘拜访贵公司，但愿能与你们做成生意。

The gale was still blowing just as fiercely but now I was travelling at twice the speed . . . at least for a while.

风还在刮着，和先前一样强劲，但是至少有一段时间里我的速度提高了一倍。

But what really broke my heart was how she looked with him. She clutched his arm as if a gale might blow her away. She looked happy.

但是真正让我伤心的是她跟他在一起的样子，她紧紧抓住他的胳膊就好像一阵大风要把她吹走一样，看起来很快乐。

The wind had piped up to a gale overnight.

一夜间风力增加到八级。

It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.

雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。

She stood before the microphone without fear. She sang as if she was high on a could where no storm or gale could touch her.

她站在扩音器前并不害怕，她唱着就像高高站在云中没有暴风雨和强风能够碰到她的样子。

The Revolution of July had been a fine popular gale, abruptly followed by blue sky.

七月革命是人民的一阵好风，好风过后，立即出现了晴朗的天。

Gale: You want me to be a stand-in for you again tonight at the dinner party?

盖尔：你今天又要我替你去参加晚上的晚餐会？

International Diabetes : Professor Gale, I would like to ask you obviously cancer and diabetes is an important topic.

内容概要：我认为这的确是一个重要话题。许多问题都无法回答，其中之一是糖尿病疗法对癌症风险的影响。

Gale: Sort of the bastardized "Zone" - more protein than cards, lots of greens, lots of sushi, lots of candy.

一些不纯粹的“习惯”--比卡路里更多蛋白质（的食物），许多蔬菜，许多寿司和糖果。

When the Earth seems to raise its own voice to the pitch of a gale, have we the ears to listen?

地球似乎已经竭力提高了嗓门，但是我们究竟有没有认真听呢？

In comparison, the change of sandstorm frequency is close accord with that of gale frequency, their correlation coefficient is 0. 92.

比较发现，沙尘暴总日数和大风总日数的变化趋势有很好的一致性，两者的线性相关系数达到0.

The United States has also increased its technical assistance to help China develop more consistent and science-based standards, Gale said.

盖尔说，美国还加强了对中国的技术性援助，帮助中国以科学为依据制定一致性更强的标准。

The wind had piped up to half a gale overnight.

一夜之间风势大为加剧。

If I were a boat longing for the sea, you are the gale blowing the sail.

如果我是一只渴望大海的船，母亲便是那鼓动我帆的风。