futures

With futures markets predicting property-price falls of up to 30% and the pain spreading beyond mortgages, the bottom may be months away.

期货市场的财产价格预期会下跌30%，痛苦会向次贷以外蔓延，底线也许会在数月之后。

Crude oil futures fell from record recently as terrorist attacks in London raised the possibility of an economic slowdown.

当伦敦受到恐怖分子攻击且提升了经济减速的可能性的时候，原油期货的价格也跌破了记录。

There are, at any point in time, a number of possible futures, each, as it were, a state of partial equilibrium.

无论何时，都存在着大量可能的未来，其中的每一个都会趋向一种平衡的状态。

To understand how futures work, let's compare a futures trade with a cash trade - buying or selling a quantity of a commodity outright.

为了了解期货的原理，我们拿期货和现金交易对比——买卖一些商品。

This time, I was more careful, taking their futures from them without warning, so there was no time for pain, despair or sadness.

这次我小心了一些，没有作出任何警告就杀死了他们，如此一来，就没有时间痛苦、绝望、悲伤了。

He also claims to have been the largest options trader in the City when the bank started handling futures, options, and derivatives.

他还称，自从银行开始期货、期权和衍生产品交易后，自己一直是伦敦城最大的期权交易商。

He said the fund doesn't rule out investing in domestic stock-index futures, which China plans to launch April 16.

并表示，不排除投资国内股指期货的可能性。中国的股指期货交易计划在4月16日正式启动。

For example, do you know in advance how much of your available capital you are willing to lose when trading futures?

例如，你是否提前知道自己在期货交易中愿意损失多少可用资产？

For its own sake, as well as for the sake of Iraqis, the United States should reflect hard before accepting any of those possible futures.

为了自己，也为了伊拉克人民，在接受任何可能的前景之前，美国都应该仔细思忖一番。

These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.

这些办法都试图肯定在何种水平上对冲能够削减现金运用期货合约地价钱风险。

All else being equal, any strategy that focuses on buying the front-month futures contract and rolling it forward is going to lose money.

假设所有其他条件相同，任何投资策略，如果着眼于最近交割月的期货合约并且滚动交易就要赔钱。

Futures are very tradable, as long as you observe money management rules and do not go crazy with an easy margin.

只要你使用好资金管理原则，不滥用高杠杆，期货是很好交易的。

The renminbi continued to advance in the futures market yesterday as pressure on China to let its currency appreciate intensified.

随着人民币面临的升值压力加剧，昨日期货市场对人民币的升值预期继续攀升。

Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining ad revenue in the age of the Internet and a teetering economy.

目前美国国内很多报业前景黯淡，这主要因为在如今的互联网大兴和经济衰退时期，报纸的广告收入大幅缩水。

Prices of global wheat futures hit records during the first week in September, about double what they were a year ago.

9月的第一个星期，小麦期货价格冲击历史最高点，这个价格是去年同期的两倍。

Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday.

亚洲股市走低，美国股指期货周三急剧抛售后，今日略有回升。

To begin with in Shanghai, the office would be trading interest rate futures in London and Chicago.

为了要在上海开始，办公室会在伦敦和芝加哥进行贸易利率未来。

Corresponds to the expiration date of a contract. The last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract.

合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。

It comes as many US exchanges are trying to expand the mix of their businesses towards a combination of equities, options and futures.

美国证交会做出这一决定时，许多美国交易所正试图扩大它们的业务组合，准备将股票、期权和期货交易结合起来。

The short contract market of modern Ningbo money shops belonged to a monetary far date, but did not develop into futures.

近代宁波钱庄的空盘市场属于一种货币远期，但尚未发展到期货阶段。