funnel

And the water rushes round and descends into the Earth just as if one were pouring it through a filter funnel.

海水急速地回旋着，并消失在地球深处，就象有人用过滤漏斗将水倒进去了似的。

If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.

如果一切顺利，那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。

We show that the free energy landscape resembles that of a funnel, indicating that this peptide is a good folder.

我们表明，自由能景观相似的渠道，这表明这是一个很好的多肽的文件夹。

so he searched around till he found a small sandy spot with a little funnel-shaped depression in it.

于是他在周围找到一个小沙堆，沙堆中间有一个漏斗形凹陷处。

Once we needed an icon for a data filter which is often portrayed using the metaphor of a funnel.

曾经，我们需要一个数剧过滤器的图标。它一般被做成一个漏斗。

Most of the sea folk passed their tokens up to the barges or tied them to the great funnel net being strung even now below the hulls.

大多数的海洋居民都把他们的信物交至驳船中，或把它们拴在船体下大漏斗形渔网上。

But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office.

不过一天的结束时刻就像是那种漏斗，那些难题最终是在总统办公室里做出决定。

The next option was to encase the leak in a large box with a pointed top, to funnel the oil to the surface for collection.

另一种选择是用带有尖利顶部的大型容器来装纳泄漏的气体，把油气像漏斗般地注入表面收集起来。

To make an oil-collecting caisson , such a pile would be used as a collar around a funnel-topped tube that would sit over the leak.

为了制作一只集油沉箱，这样的桩被用作轴环，围绕盖住泄露处的顶部漏斗形的管子。

The bottom of the cathode chamber assumes a funnel shape and is provided with a discharge port.

阴极室底部呈漏斗状，并设有一出料孔。

Having thus established his toehold in the realm of presumption, Mr. Lazar now goes on to funnel thoughts into the mind of his own father.

在以上作为假设的立足点后，Lazar先生现在则要进入到他父亲的思维通道中去了。

A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa. Funnel clouds become tornadoes once they touch the ground.

一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。漏斗云一旦接触到地面就会变成龙卷风。

Now that the economy is contracting, the Fed won't be able to funnel the excess liquidity into equities or other similar assets.

由于经济萎缩，美联储将无法将过剩的流动性注入到股市或其他类似的资产中去。

Ream the little hole with a larger bit, then a larger bit, until you can put the tip of a funnel into the hole.

把那个小洞口慢慢撑大，慢慢撑大，直到你可以把漏斗的尖头插进去。

This meant we could cut down our energy expenditure on where we were trying to funnel people.

这个意思是我们可以在我们打算向人们倾销的地方少花些精力。

She was intended to have a double island superstructure, with a funnel in each, as well as a tripod mast.

她原拟装两个岛式上层建筑，每个上层建筑有一个烟囱和三脚桅。

After weeks of failed solutions, BP PLC crews on Sunday hooked up a mile-long tube to funnel the crude from a blown well into a tanker ship.

几个星期的各种尝试失败后，BP公司的船员星期天接通了一条一英里长的管道将原油导入一条油轮。

This, Gadsby says, implies that the ion channel is shaped much like a funnel, with a wide outer region that narrows quite suddenly.

加德斯比称这表明离子通道的形状非常像一个漏斗，拥有一个很大的外部区域，然后通道面积急剧缩小。

The venom of the Australian funnel-web spider can kill a person in less than an hour, and its fangs can bite right through a shoe.

澳大利亚漏斗网蛛的毒液可以在不到一小时内杀死一个人，而且它的尖牙能够咬穿一只鞋。

The cosmic web is thought to funnel galaxies, gas and dark matter around the universe, something like a chaotic intergalactic highway.

宇宙网络被认为是漏斗形的星系，由环绕宇宙的气体和暗物质组成，就像是混沌的星系间高速公路。