chimney

The only oBject to Be seen was the dirty factory with its Belching chimney.

能看见的唯一的物体就是烟囱冒着浓烟的肮脏的工厂。

He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down.

北风应邀而至，穿—身毛皮大衣，他对着花园呼啸了整整一天，把烟囱管帽也给吹掉了。

There was smoke coming from her father's chimney, but seeing the inside of the cottage made her heart ache.

家里的烟囱冒着烟，但屋子里面的情景让她觉得心痛。

Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.

每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉，前面有一个门，后面有个带两个管道的烟囱洞。

The courtyard for sunlight and ventilation goes up to the Chimney, or sky and develop it into a symbol of this kindergarten.

烟囱，或者是…采光和通风的庭院向上延伸，发展成为一种标志物

Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was sitting on the chimney.

达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑，结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上，这使他受到的惊吓并不比别人小。

'Go, get thee after thy legs, ' said the lad to the head, and he cast the head up the chimney, too.

“去，跟你的腿作个伴吧，”小伙子对巨人的头说，然后把巨人的头也扔到烟囱上了。

"It was the old dame in the chimney-corner, at the house where you watched last night, " said the child.

“就是昨天夜里你照看的那家的老太婆，她在屋角的炉灶那儿讲的，”那孩子说。

Composedly smoking, he leaned an elbow on the chimney-piece, at the side of the fire, and looked at the schoolmaster.

他悠然自得地抽着烟，一只手肘支撑在壁炉架上，立在壁炉的一边，眼睛望着这位教师。

And for a while it seemed as if the days of chimney sweeps were numbered.

暂时看来似乎烟囱清扫人的需求也时日无多。

some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet-scented black birch, perhaps, waves where the door-stone was.

烟囱那个角落现在给苍松或多节的橡树占去了，原来是门槛的地方，也许还摇曳着一技馥郁的黑杨树。

She said she just saw one poor little boy covered in black, crying and ready to return inside the chimney.

她说她只是看见一名可怜的小男孩全身漆黑，哭泣着，准备回烟囱里去。

Right next to her, there was a Chimney Sweeper made of china with a cute and flushed face, and he was holding a ladder.

紧挨着她，有个瓷的扫烟囱的，他很可爱，有着红红脸蛋，正抓着梯子。

He leaned forward , judging the position of the lamp chimney by the heat on his face , and puffed out his cheeks to blow .

他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置，并且鼓起双颊准备把灯吹灭。

Father Christmas is a very kind hearted man. He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

圣诞老人是一个热心肠的人。他降临在世界上每家的房顶上，从烟囱里下来。

There was not only a foxy flavour in proof of it, there was smoke coming out of the broken pail that served as a chimney.

那里不仅有一股狐骚味证明了这一切，而且那个由一个破桶充当的烟囱正在冒着烟。

An invention to make smoke go the wrong way in a chimney might be a very ingenious thing, but it would be of no use to humanity.

一个让烟不能从烟囱中正常排出的发明也许是个别出心裁的东西，但它对人类没有什么用处。

Mother Cotton-Tail took a wonderful lamp from her basket. It had a pink shade and a tall chimney.

棉尾巴妈妈从篮子里拿出了一盏很棒的灯，它有着粉红的灯罩和高高的烟囱。

And passing them in review with a glance of a Frederick II. at a Potsdam parade, he said to the three "chimney-builders"

接着，他以弗雷德里克二世在波茨坦检阅部队的神气，挨个儿对那三个“通烟囱的”说

he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here.

起初在那儿，”他那样子是指烟囱那个方向，根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方，“后来就到了伦敦这里。