fungus

And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.

因为在有水的条件下，尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食，这一条件一直持续到墓穴完全干燥。

But the moment the fungus directs an ant tobite a leaf is at least partly dependent on environmental conditions, Hughesadded.

但真菌指引蚂蚁咬树叶的时刻却在一定程度上至少取决于环境条件，休斯补充道。

However, as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows, it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.

不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。

With this test, we can tell growers how much of the fungus they have in their fields even when there are no signs of disease.

用这种方法，我们就可以在没有发病迹象的情况下告诉种植者他们的田地里有多少真菌。

When the researchers blocked the gene that makes MgAPT2, they found that the fungus was no longer able to cause disease.

当科学家让表达MgAPT2蛋白质的基因沉默之后，他们发现这种真菌不再有能力导致稻瘟病。

"The DNA from a fungus went into the aphid somehow, " Moran says, "and then stayed there and continued to function. "

“不知道究竟任何发生的，反正类胡萝卜素基因从真菌那里跑到蚜虫那里去了，”莫兰说，“然后在那里呆着，并继续发挥作用。”

There was no way the tree could last, between the encroaching fungus and its chain belt strangling its trunk.

在病菌侵犯和铁链把树干勒死的双重情形之下，这棵树已经没有办法继续活下去。

It is all part of the mechanism used by the fungus to ensure its spores are spread as far and wide as possible.

这些行为都是受寄生菌分泌出的物质影响，以确保孢子能够散播得更远更广。

A bit of mustard powder added to a footbath helps kill athlete's foot fungus.

将一点点芥末粉加到洗脚盆里有助于杀死灭运动员脚部的真菌。

A more radical answer, though, may be to use a completely different sort of insecticide: a fungus.

一个更激进的办法是，使用一种完全不同的杀虫剂：真菌。

Lactic acid fungus beverage can keep even stable state often, easy to divide into layer and precipitate.

乳酸菌饮料常常不能保持均匀的稳定状态，易分层和沉淀。

The genome could also help farmers avoid Asian soybean rust disease, a highly destructive fungus spread by the wind.

基因组还可以帮助农民避免亚洲大豆锈病，这是一种破坏力非常强的真菌疾病，通过风力传播。

You may say so. Anyway, caterpillar fungus is one of the traditional Chinese tonics . It's good for your health.

可以这么说。总之，虫草是一种中医补药，有益于身体健康。

They would not have enough to eat if restricted to fungus-free areas, he said.

他说，如果只被限制在没有真菌的区域，它们就没有足够的食物。

If it seems to be dull or lacking luster, this is also a toenail fungus symptom.

如果这似乎是平淡或缺乏光彩，这也是一个趾甲真菌症状。

As you can see my jaw had a very red area, nose is black and my left whiskers area also has fungus.

你们可以看见我的下巴有一块很红的、鼻子也黑黑的、我的左边脸的胡子区域也比较少根，那都是小黴菌。

Researchers say one major problem for growers is the fact that the fungus can be present in a field without obvious symptoms.

研究人员说，对种植者来说，一个主要的问题在于，当这种真菌出现在田间时，有时没有明显症状。

One of wheat's oldest adversaries, Puccinia graminis, a fungus known as stem rust, is spreading across the globe.

小麦有一种最古老的杀手——小麦秆锈菌（Pucciniagraminis），这种秆锈真菌正在全球传播。

She reports that the ink in the newspaper appears to retard the growth of bacteria, fungus, and molds more than any other material tested.

她的报告指出，报纸上显现出来的油墨能阻碍细菌，真（霉）菌的生长，而真菌的检验超过了其它任何材料。

The fungus produces chemicals that poison plant-eaters trying to munch its home.

这种菌类产生的化学物质使得草食动物中毒，啃噬草茎。