fragmented

Small amounts of alcohol can help you to fall asleep. But as the body metabolizes the alcohol, sleep may become fragmented.

少量饮酒可能有助于入睡，然而，当酒精在身体内进行新陈代谢时，睡眠便变得支离破碎。

It was the dynamic consequences of the competition amongst fragmented political bodies that resulted in an especially creative environment.

这是分裂的政治体制间竞争的动态结果，这导致了创造性的环境。

A small particle in the cytoplasm of a cell, typically consisting of fragmented endoplasmic reticulum to which ribosomes are attached.

微粒体细胞质内的小颗粒，通常由核蛋白体附着的零碎内质网组成

She longs for a safe and emotionally secure relationship so that she can feel a little less fragmented and a little better grounded in life.

她渴望有一个安全可靠的关系和情感，使她能感受到少割裂、坚忍不拔的生活更好一点。

Wang is not the only young Internet user to be confounded by an online world made up entirely of fragmented information.

同很多年轻网友一样，王刚辉被全由支离破碎的信息组成的网络世界给弄糊涂了。

Jones said another major drawback of unified communications was that the industry was fragmented, with no single vendor leading the charge.

他说，统一通信的另一个缺点是这个行业非常分散，没有一个厂商在这个市场处于领先地位。

This counter can be used to measure the degree to which available virtual memory is being fragmented .

此计数器可用于度量可用虚拟内存的碎片化程度。

One reason would be to help determine if some of the heavily utilized files are substantially fragmented.

一个原因是，它可以帮助确定一些经常使用的文件是否严重碎片化。

The dark Ones are now fragmented and no longer follow a recognized pattern of activities.

黑暗势力现在已支离破碎，不可能再跟随一个被识别出的行为格局去看待他们。

Perhaps, my soul back in love with you, give you, you left it fragmented, turned into nothing.

也许，我的灵魂回到了你的爱里，给了你，你离开后它破碎了，最终化为虚有。

Yemen's president has many enemies, but they have always been a fragmented bunch.

也门总统有许多敌人，但他们一直都是琐碎的零散人群。

A decade ago a few brave souls tried to use the emerging power of the internet to modernise this fragmented and frustrating business.

大约十年前，一些勇敢的先行者尝试利用新生的网络力量来使这个支离破碎和令人沮丧的行业赶上现代化的班车。

Since the fragmented statistics are more granular than table statistics, they do take up more space as well.

因为片段统计比表统计更加细粒度，因此会占用更多的空间。

One then ventures out into a fragmented piece of oneself from earlier in this lifetime and then re-experiences the trauma in present time.

你将会遭遇到一个来自你此生更早期的碎片，然后现在重新经历这一创伤。

But the question for investors is which player to back in such a highly fragmented market.

但投资者面临的问题是，在这个高度细分的市场，究竟该支持哪一位选手。

Policy-makers could be more effective in tackling the fragmented nature of the built environment's institutional context.

决策者更能有效地应对建筑环境体制方面零散的特性。

Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy.

对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。

The EU has long been trying to unite a fragmented system that is still largely organised around national boundaries.

欧盟一直在试图统一一个支离破碎的系统，其在很大程度上仍然是根据国界线划分的。

Jim Rogers, chief executive of Duke Energy, has said he was interested in more deals in the fragmented US power market.

美国杜克能源公司（DukeEnergy）首席执行官吉姆•罗杰斯（JimRogers）表示，他有意在群雄割据的美国电力市场达成更多交易。

But I grow who also don "t like, our family sit together picture, three face like the separation that fragmented. "

但是我长得谁也不像，我们全家坐在一同照相的时分，三张脸就像三权分立那样步调一致。