forsook

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

我初次申诉，没有人前来帮助，竟都离弃我。但愿这罪不归与他们。

He forsook the Lord , the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord .

离弃耶和华他列祖的神，不遵行耶和华的道。

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

田野的母鹿生下小鹿，就撇弃，因为无草。

But this sudden and factitious joy soon forsook the young man, and was succeeded by a still greater grief.

但这种突如其来和毫无意义的欢乐不久就离开了那个青年人，接着来的，是更大的忧伤。

The spell would only be broken when a beautiful woman forsook all others and promised to marry the Beast in spite of his appearance.

只有当一个美丽的女人舍弃一切，也不在乎野兽的丑陋相貌，答应嫁给他，这个魔咒才能被解除。

E. g. He forsook his bad habits with the help of his friend.

在朋友的帮助下，他改掉了坏习惯。

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men.

罗波安王用严厉的话回覆他们，不用老年人所出的主意。

Moore soon forsook the wine, broke from the party, and took the road.

穆尔不一会就拒绝喝酒，突然离席，打道回府。

In the evenings they forsook the crowded haunts of the gay of excursions on the water.

天天傍晚，他们远避熙来攘往的快乐人群，去河上游览。

After pledging undying loyalty, they all "forsook Him and fled" . Sounds like something I'd do.

结果在他们表明效忠至死没多久，各个「都离开他逃走了」。

O righteous Father, thou heardest the voice of the Gospel and forsook the world, riches, and glory, counting them as naught.

荣归于父及子及圣灵。义教父欤，你曾闻福音之声，即抛弃世界、财富与浮华，视之若虚无。

And he forsook all, and rose up and followed him.

他就撇下所有的，起来，跟从了耶稣。

His friends forsook him when he became poor.

当他贫困时，他的朋友们背弃了他。

For the first time, energy and hope forsook the poor fellow .

这不幸的家伙第一次垂头丧气起来。

And straightway they forsook their nets, and followed him.

他们就立刻舍了网，跟从了他。

Her mellow tranquility forsook her then forever.

从此她的心不再柔软宁静。

The Lord never forsook them, and since He was with them no power could stand against them.

上帝从未离弃他们，也因上帝与以色列人同在，因此没有任何势力能敌挡他们。

He reluctantly forsook his old drinking habit.

他很不情愿地改掉了喝酒的老习惯。