forgive me

One said (forgive me if I summarise) that the Left had been right all along, and that the country was plainly run by a money-grubbing cabal.

一个（原谅我概括原文）称左翼一直都是对的，这个国家显然是由一个敛财的阴谋团队领导。

Jane, would you listen to me for a moment? I come here to apologize for my rudeness yesterday. Would you forgive me?

简，能听我说句话吗？我来这是为我昨天的粗鲁道歉。你能原谅我吗？

I do not want to see you, and his marriage, so I choose to leave, please forgive me selfish.

我不想要看您和他的婚姻，因此我选择离开，喜欢原谅我自私。

please forgive me that i cannot make it to the end of life together with you.

第二、请原谅我不能陪你走到最后

"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul, " he said.

他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”

I do not know the American gentleman, god forgive me for putting two such words together. -----American Notes ?

我不知道美国绅士，上帝原谅我把这两我不知道美国绅士，个词放在一起。个词放在一起。

Forgive me for falling love with you, forgive me for wanting to be with you.

原谅我是如此彻底地爱上了你，原谅我是如此地想和你在一起。

My wife dosen't know how much money I spent in buying lottery. If she ever found out, I'm sure she'd never forgive me.

我太太不知道我在彩票上化了多少钱，如果她发现了，我可以确信，她讲永远不会原谅我。

I wrote to her in careful words and asked her to let me know in any way she chose that she did forgive me.

我给她写了封信，措辞小心翼翼地请她告诉我她将如何原谅我。

That's what I said. Forgive me but I mean exactly what I say.

我是那样说过，请原谅，但我完全是当真的。

I hope he'll forgive me for any and everything that I've done, and I forgive him for any and everything that he's done.

“我不想打架”她说，“我希望他能原谅我做的一切，我也会原谅他所做的一切。”

Please forgive me for not being able to see you sooner.

请原谅我没能早点来看你。

"Forgive me, please. " cried the little mouse. "I may be able to help you someday. " The lion was tickled at these words.

“原谅我，请。”哭的小老鼠。“也许我能帮助你的一天。”狮子觉得很好笑，这些话。

I do not want to see you and others get married, so I choose to leave, forgive me selfish.

我选择离开，因为我无法面对你于他人结婚，原谅我的自私。

Please forgive me with nothing said . . . Now, the only thing I can do is to complete the dream !

请原谅我什么都没有说…现在的我，唯一能做的只是完成梦想！

And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.

我也想对这里的老师们说，原谅我的老套话，你们可能早已烂熟于心了。

Forgive me for my deep concern to you, please let me miss you for the last time, it will never be!

原谅我还是那么深深的记着你，允许我最后一次这么想你，以后再也不会了！

Yesterday evening, Tom had a quarrel with his wife. To make an apology, he left a card , saying : "I'm sorry, please forgive me. "

昨天晚上，汤姆和妻子吵了一架。为了表示歉意，他给妻子留了张卡片，上面写着：“对不起，请原谅我。”

Forgive me for my poor expression, but the gratefulness is now rising from the bottom of my heart. I just want to say thanks to her.

请原谅我笨拙的表达方式，但是发自我内心深处的感激正在不断蔓延。我想对她说感谢她所做的一切。

He said he would never forgive me for using a small piece of his paper.

我用了他的一张小纸，他说他决不原谅我。