forfeited

How much of their assets will also be retained or forfeited?

他们的资产有多少能被扣留或没收？

HKTB reserves the right to award or dispose of any forfeited prize in such manner and to such person as it deems fit .

旅发局保留以其认为适当的方式向其认为适当的人士颁发或处置已放弃奖品的权利。

and she felt a respect for him on the occasion, which the others had reasonably forfeited by their shameless want of taste.

玛丽安当时对他也深表尊敬，因为其他人表现出来的庸俗趣味，理所当然地失去了她的敬意。

Murlock had risen to his feet. Fear had by excess forfeited control of his faculties.

摩洛克抬起了脚，恐惧已经大大丧失了对他的控制。

By signing a contract, Ervin would have forfeited his amateur status and surrendered his remaining years of college eligibility.

如果签了合同，埃尔文就将失去业余的身份，并放弃剩余几年的大学参赛资格。

The hit, including forfeited profits, was some $2. 5 billion, equivalent to over a tenth of the bank's equity.

这次冲击，包括被没收的利润在内，共有大概25亿美元，相当于银行十分之一的资产值。

Successful nominators who do not collect their souvenirs during the above-mentioned period, will have their souvenirs forfeited.

获奖者如未能在上述日期换领奖品，其得奖资格将被取消。

But he might also have forfeited his chance of a second term.

不过他也有可能丧失下届当选的机会。

Any winner whose prize has been forfeited is not entitled to any payment or compensation from HKTB .

放弃奖品的优胜者无权获得旅发局支付任何款项或补偿。

he may, in the case of a thing that is before him and is liable to forfeiture under section 39 (2), order it to be forfeited.

如呈交其处理之物件可根据第39条第（2）款予以没收者，应下令没收。

These producers typically would be required to immediately move the forfeited commodity to commercial warehouses.

通常情况下，会要求生产者立即将抵押的农产品转移到商业仓库中去。

the act of condemning (as land forfeited for public use) or judging to be unfit for use (as a food product).

判刑的行为（如没收土地归共有）或者判决不合理的利用（如食品加工）。

In this regard, a person's right to life of any individual or community agencies can not be forfeited.

就此而言，一个人的生命权是任何个人或社会机构都不可剥夺的。

Note that you cannot back out of the deal after paying the deposit, else it will be forfeited.

注意，你不能退出这个交易在支付定金，否则它将会被没收。

The magazine says the stars forfeited their right to privacy by making their wedding an "international media event. "

杂志则说，这两位明星因把他们的婚礼办成了一次“国际性新闻事件”而丧失了他们的隐私权。

He forfeited his health due to years of hard work.

多年艰苦的劳动使他丧失了健康。

Chained by his certitudes, he is a slave, who has forfeited all freedom.

不出任何差错的心态束缚着他，使他成为奴隶，他丧失了自己的自由。

Just decades earlier, in the 1870s, the state had begun taking over parcels of cutover land forfeited for nonpayment of taxes.

就在几十年前，18世纪70年代，联邦政府开始接管那些因拖欠税款而丧失使用权的砍伐迹地。

Oh, miserable remembrance! He had forfeited all right to bind up his brother's wounds.

啊！不幸的回忆！他已经没有丝毫的权利来包扎他弟弟的伤口了。

The National Government at Nanking has completely forfeited the confidence of the entire people.

南京国民政府在全国人民中业已完全丧失信任。