foreheads

Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.

地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们上帝众仆人的额。

The camera buyer for a national electronics chain told me that. We both slapped our foreheads.

这是一家全国电器连锁店的相机采购员告诉我的。我们对此都无语。

The women were all tattooed with blue stripes over their cheeks, foreheads, chins, hands, arms, legs, and partially on the breast and back.

女人们的脸颊、前额、下巴、手臂和腿上，全都纹有蓝色条纹，前胸和后背也有一部分。

When the children use their foreheads, they are unsure of the rationality of the adult's actions, and are resorting to imitation alone.

当小孩子们用额头的时候，他们不确定成年人的行为是否是理性的，于是决定采取模仿。

Most Koreans have prominent boney foreheads and short jaws-which do not make for a beautiful face.

大多数韩国人颧骨突出，下巴短，这样的脸型就不好看。

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们神众仆人的额。

Saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.

说：「你们不可伤害大地、海洋和树木，等我们在我们天主的众仆额上，先盖上印。」

I loved to see their beautiful, clean and broad foreheads, and their lively, limpid eyes.

我喜欢她们美好宽阔又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。

Between storms, the sun shone fierce and bright, and large beads of sweat rolled off everyone's foreheads and noses.

雷雨间隙，太阳火辣辣地照着大地，队员的额头和鼻子上都渗出了汗滴。

The Flathead Indian of North America used to bind the heads of babies between board so they would have long sloping foreheads.

北美的平头，印度用于绑定板之间的婴儿负责人，因而他们早倾斜额头。

All the men, and some of the women, when milking, dug their foreheads into the cows and gazed into the pail.

所有挤奶的男工，还有一些女工，他们在挤奶的时候都把额头抵在牛的身上，眼睛盯着牛奶桶。

Rev. 7: 3 Saying, Do not harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God upon their foreheads.

启七3地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们神众奴仆的额。

Having the long-distance running, sluted and so on. The sweat stood out in drops on our foreheads .

进行了长跑，行军礼等，滴滴汗水已布满了我们的额头。

They also noted the firmness of the skin on the women's foreheads and cheeks, and used X-rays to measure the density of their bones.

研究者还特别留意了女性们前额以及脸颊皮肤的紧实度，并且运用X光测量了骨质的密度。

High foreheads, short distances between the mouth and the chin and fuller lips are believed to give younger looks.

据信高额头、短下巴与略为丰满的唇看起来较年轻。

Next they were instructed to touch their foreheads to Mr Zahir's outstretched hand, a traditional sign of respect.

接下来，他们按指示将前额贴近Zahir先生那只伸出的手掌---这是传统手势，表示尊敬。

Apparently, men blessed with round faces, big eyes, small noses and high foreheads are perceived as less competent, whatever their age.

很显然，圆脸、大眼睛、小鼻子、高额头的男性候选人不管年龄多大，都会给选民留下能力的感觉。

That self-confident and sudden among the foreheads Ai Yan the eye of the surprised Hong, meager lips on hanging up, 'is that so? '

那眉宇间的自信忽然间就碍了燕惊鸿的眼，微薄的唇一勾，‘那这样呢？’

Would teachers be Nobel Prize winners, broadcasting through screens installed in the foreheads of robots that don't have tenure?

老师们是不是都是诺贝尔奖得主，在超级机器人额头上的屏幕来播放演示文稿？

Suppose humans were born with magical buttons on their foreheads. When someone else pushes your button, it makes you very happy.

设想一下，人一生下来，脑门上就有个按钮，当别人按你的按钮时，会让你感到幸福。