followers

The laptop owner saw all this happening before his eyes and tweeted the details to his followers.

笔记本失主看到了眼前发生的一切并且在微博上给他的粉丝们发布了一切的细节。

You were not born to be followers but leaders in and for the light of God.

你并非生而为成为跟随者，而是上帝之光中的领导者。

Paul taught his followers that obedience to the ritual law of Moses was no longer necessary -- indeed it was a "curse" (Galatians 3: 10-13).

保罗教导他的信徒，不必再遵从摩西律法的仪式-事实上这是一个“咒”（加拉太书3：10-13）。

Earlier, thousands of his followers were detained, mostly for a short time, around the country.

此前，AnnaHazare的数千名追随者被拘留，大部分比较短的时间。

He wanted his followers to see that their actions would have eternal consequences.

祂希望跟随祂的人明白，他们的行为会带来永恒的后果。

Over the next few days, I began getting real human followers, engaged in a few brief conversations, and even got retweeted several times.

经过开始的几天后，我开始有了真人的追随者，参与了一些简短的对话，甚至得到了几次回推（retweet）。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium.

他的部下也不像许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝，他也不让他们抽大烟。

Some of his followers complained that this would confuse the workers, making the Bolsheviks sound like the anarchist-communists.

他的一些追随者曾抱怨：这会在工人中引起思想上的混乱，使布尔什维克听上去像是无政府主义的共产主义。

Nietzsche ruined the light and created the total emptiness in the inner world of him and his followers.

尼采破坏了光明并且在他和追随者内在创造出真空。

As one of his followers pointedly remarked today, in European democracies party leaders and prime ministers tend to be elected.

他的一位追随者尖锐地指出，欧洲民主国家的政党领导人和国家总理应当是由选举产生的。

He send regular messages spelling out his vision for Nigeria and responds to comments from his followers.

他定期发消息表达他的意见，以及回应关注者的评论。

One of the prince's faithful followers, Jie Zitui, cut a piece of muscle from his own leg and served it to his master.

这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。

Although the Raven Queen knows Orcus is behind this evil, she does not know who his followers were, their number, or their exact plans.

虽然鸦后知道奥喀斯是这股邪恶势力的幕后黑手，但她并不晓得他的追随者是谁、他们的成员或是他们确切的计划。

David and Victor immediately went to the place she said, the results of a group of fanatical been kidnapped by the cult followers.

大卫和维克多立刻前往她所说的地点，结果却被一伙狂热的邪教信徒所绑架。

The demographic description of target users just coincide with that of Chou's followers.

据人口调查，使用该项业务的对象和杰伦追随者的基本吻合。

But his followers took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall.

他的门徒就在夜间，用筐子把他从城墙上缒下去。

There was more than just a right kind of politics, one of her followers recalled.

一个当时她的追随者回忆说当时他们的圈子里并不止一种政治理念。

Fernando Torres angered his followers by becoming an apostate and daring to say that he was moving somewhere else that might be bigger.

费尔南多•托雷斯的叛变行为和“他将要去一家可能更大的俱乐部”的言论激怒了他的利物浦追随者。

His followers did not rape or carouse , like the troops of many warlord armies.

他的部下也不象许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝。

A growing number of followers would like to see him step down in favour of the younger interior minister, Roberto Maroni.

越来越多的追随者希望他引退，为年轻些的内政部长罗伯托•马罗尼让位。