fluttered

The murky figure twisted into itself as the fire engulfed it. It hissed and howled. Bits of burning shadow fluttered off in the wind.

那个黑暗的影子在火焰吞噬它之后痛苦的扭曲著，它发出嘶嘶的哀嚎声，燃烧的影子随著风的吹拂不断地颤抖。

Those dropped flowers, scorched by the sun, turned into dry yellow ones and fluttered around the balcony when a breeze came up.

掉落的茉莉经过烈日的烤炙已经变成了黄色的干花，微风时便在阳台上打着转儿。

He just fluttered down from the perch, poked a seed in Baby's open mouth and went back up for his share and the next seed for Baby.

它只是舞动着翅膀飞离杆子，然后将一粒种子送进小鸟张开的嘴中，然后飞回去继续进食，接着又给小鸟喂食。

She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him.

她低着头响应他的赞美，并眨着睫毛跟他眉来眼去。

However, some birds sang and fluttered in the foliage, and appeared very timid, as if man had inspired them with an instinctive fear.

还好，树枝间有小鸟在乱飞乱叫，显得非常胆小，似乎看见了人，才懂得害怕了。

One little grey bird, with a white breast, Pearl was almost sure, had been hit by a pebble, and fluttered away with a broken wing.

珠儿把握十足地相信，她打中了一只白胸脯的小灰鸟，那小鸟带着一只折断的翅膀鼓翼而飞了。

When the children blew out with a puff, the seeds of the dandelions fluttered away as if they had wings.

孩子们噗的一吹，蒲公英种子就像长了翅膀一样飘走了。

The national flags of both countries fluttered in the wind. The sound of salute and national anthems of the two countries echoed in the air.

两国国旗迎风飘扬，响亮的礼炮和两国国歌久久回响。

down on its prey. Suddenly it was hit by an arrow. It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.

忽然它被一只箭射中，它摇摇晃晃慢慢落在地面，鲜血从伤口涌出。

In pity for the desolate side spring leaves to it a kiss that fluttered in a lonely leaf.

为了怜惜那荒凉的树枝，春天留给它曾在一片孤叶里震动过的一吻。

The golden circlet gleamed on his brow, his hair fluttered in the wind, and he was clad in steel and iron.

他曾是一位国君，他的额上金环闪光，他的头发在风中飘扬。

As the opening moved around to him one of the hands fluttered out in fish like undulation.

当这个打开的洞向他靠近的时候，其中的一只手象鱼一样地摇动着。

The check fluttered to the floor like a bird with a broken wing. Slowly the old lady stooped to pick it up.

那张支票像断了翅膀的小鸟一样栽落到地上，老太太缓慢地停下来捡起了那张支票。

Moon night: a bright moon mirrored on a lake, fluttered willow leaves on the wind with romantic atmosphere.

月夜：映在湖中皎洁的月光，明亮动人，飘在风中的片片柳叶，增添浪漫情意。

As the wind rushed through the tree tops the plastic eagle's wings fluttered and flapped. It looked so real.

当风从树间急速吹过，那只塑料鹰翅膀便一张一合，振翅欲飞，看上去像真的一样。

A white bird fluttered its wings on the grass trying to shake off the rain.

一只白色的小鸟在草地上拍打着翅膀，试图抖落雨水。

She was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.

树上飘下的几片黄叶落在她的脸上，她正轻轻地把它们掸掉。

Grief, horror, relief-they fluttered in her mind like birds, none of them willing to settle.

悲伤、恐惧、解脱好象三只鸟，在她脑海里鼓翼飞翔，谁也不肯安顿下来。

Almost as though this thought had fluttered through the open window, Vernon Dursley, Harry's uncle, suddenly spoke.

几乎就像这样的念头飞进了开着的窗户一样哈利的姨夫，维能·杜斯利突然说话了。

It hopped around, fluttered at times, darting up to the edge of the flowerpot and back the ground again.

它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。