composure

I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.

我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己恐怖了。

"I thought the goal was a good example of a young players showing good composure, " he said of the winning goalscorer.

“我想这个进球对于年轻球员是个榜样，促使他们更好的展示自己，”他这样说打进致胜球的得分手。

Then , her composure regained , she was ready to set off to search for any intruders who might still be lurking in her flat.

然后，她恢复了镇静，她准备着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。

Not one of his insulting remarks caused even a ripple on the surface of her composure.

他的侮辱性评论一点也没有影响她的镇静。

Many analysts seem to believe that this is the case and point to investors' composure in the face of latest grim statistics.

许多分析师相信这是事实，并指出面对最近残酷经济数据时投资者表现镇静。

It does not matter how much the environment changes, as long as we face it with calm and composure, we will certainly find a solution.

不论外在环境如何改变，只要内心安稳、冷静面对，一定能找到解决问题的办法。

She was the only prominent candidate for death in this bunker who displayed an admirable and superior composure.

她是这个地下室中唯一显贵的和注定要死的妇女，并且表现出一种令人钦佩和胜人一筹的镇静态度。

A few of the men hold onto their composure by gripping armrests and clenching teeth, but their fear was written all over them.

只有几个男人通过抓住椅子把手咬紧牙关保持住镇静，但是他们的恐惧都写在他们脸上。

The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure.

他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。

Jane accepts the break with outward composure, but soon visits heR aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley theRe by chance.

洁英表面上镇静地接受了这一关系的中断，但不久便去伦敦探望她的姑母加德纳夫人，希望在那里能邂逅彬格莱。

He went out of his way to achieve dignity and composure on the scaffold, knowing he must live up to that saintly picture of victimhood.

他以自己的方式走出来争取尊严，在断头台前保持镇定，因为他知道自己必须对得起照片上神圣的殉道者的形象。

Below the expression that maintain one's composure, concealing the mind that the bottom of the heart hops most ardently .

不动声色的神色下，掩饰着心底最为热烈跳跃的思想。

He made the interviewer laugh so much that she had to stop and regain her composure several times.

他使那位女记者开怀大笑，以至于她不得不几次停下来，重新恢复镇定。

Allied to his technical expertise and composure in front of goal, he looks as though he could score two or three goals every game.

联系到他的技术专长和在门前的冷静，他看起来好像能每场球都进两到三个。

So often the sustained self-command and absolute composure of the stranger destroyed the idea which began to arise in her imagination.

而这位陌生人的矜持和极端镇静的态度却一次又一次地粉碎了她的想象。

Collins, and whatever might be his feelings toward her friend, met her with every appearance of composure.

尽管他对她的朋友伊丽莎白可能另有一种感情，然而见到她的时候，神色却极其镇定。

By now I was almost in the same state as the elder brother had been: the bear's utter seriousness robbed me of my composure.

至此我差不多和那位年长的兄弟一样处于同样的状态：熊彻底的严肃夺走了我的沉着。

He was struggling for the appearance of composure, and would not open his lips, till he believed himself to have attained it.

他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装象了，然后才开口说话。

Maybe you cannot see too much passion in her, but you can feel a strong sense of composure from her.

可以这样说，你在她身上看不出太多的热情，但是却有一种莫名的沉稳与踏实。

Whether he had felt more of pain or of pleasure in seeing her, she could not tell, but he certainly had not seen her with composure.

她不知道他见了她是痛苦多于快乐，还是快乐多于痛苦，可是看他那副样子，决不象是心神镇定。