heat up

Hiring next year will heat up in several fields, including one with a decidedly unglamorous image: supply chain management.

明年，有几个领域将大开用人之门，其中有个听起来毫不起眼的行业：供应链管理。

The months are getting cooler but it is all starting to heat up for our spiders, which are focused on finding a mate.

天气在逐渐转凉，但对我们正专注于找寻伴侣的蜘蛛来说，却是刚刚开始变热。

She will indeed continue to heat up with many more eruptions of what you know as volcanoes in the centuries ahead.

事实上她将继续升温，在前方数个世纪带来更多你们所知的火山爆发。

I do not know when to start from a fan blowing the heat up a one-year cicadas disappeared insects.

不知从什么时候开始刮来的一阵暖风，热醒了销声匿迹了一年的蝉虫。

Thatcher and Reagan were determined to go on the ideological offensive. Their political rhetoric began to heat up.

撒切尔和里根决定继续进行意识形态攻击，他们的政治甜言密语开始不断升温。

Journalist: World Book Day is coming, and the topic of reading began to heat up. In this age, what can we exactly gain from reading?

记者：世界读书日快到了，阅读的话题又开始热起来。在今天这个时代，读书到底还能给我们带来什么？

The United States may be experiencing one of the coldest winters in decades, but things continue to heat up in the Southern Hemisphere.

美国人可能正经历着几十年来最冷的冬天，但是在南半球，气温却持续上升。

As the city begins to heat up for summer, some foreign residents will celebrate the beginning of the wet season in other Asian countries.

当这个城市因夏日来临而开始逐渐炎热的时候，一些外籍侨民将会在亚洲其它国家庆祝雨季的开始。

The problem for the tyres is temperature fluctuation: they heat up in the braking area and then cool down on the straight s.

这里的问题是胎温不稳定：他们在刹车区温度很高，到了直道又降了下来。

He said that, based on his own experience, more students have been going back in recent years as their home countries' economies heat up.

他说据他观察，由于那些国家的经济形势欣欣向荣，近年来学成归国的学生越来越多。

When we were alone and things started to heat up, he took off my bra and said "I think your tits are smaller. "

当我们单独在一起时，他脱掉了我的胸罩说：“你的胸变小了。”

She wondered what he was doing while she waited for the oil to heat up in the pan or for the rice to fluff in the paila.

等着平底锅里的油烧热或是等着陶碗里的米饭在烤箱中蓬松起来的时候，她常常遐想着他正在做什么。

So, long islands dispute deadlocked Island, why it continues to heat up in the most recent period?

那么，长期僵持不下的岛屿争岛，为何会在最近一段时间持续升温呢？

As the debate over health care began to heat up, the protests took on a new and added dimension.

由于有关卫生保障争论的升温，抗议的规模加大且出现了新形式。

When water sits in that tank for a day or two, it will heat up from its colder temperature to the ambient temperature in your house.

如果把水这样放在房子里，那么水会被从一个较低的温度加热到和你的室温差不多。

The best man should also be a humorous one, so he could heat up the atmosphere.

他最好是一个很幽默的人，能够让大家喝酒的气氛变得很热烈。

Standing above the crowd, even if the cold, nor is the water to stay, but the cold snow, cold icicle, but the heat up a water silently away.

高处不胜寒，即使很冷，也不是水留下来，而是冰冷的雪，冰冷的冰凌，一但热起来，水就悄悄走了。

Because traditional black asphalt roofs heat up in summer and strain the air conditioners.

因为传统的黑柏油屋顶在夏天的时候会吸热，加重了空调的负荷。

After the beef joint has roasted for 6 hours, remove it from the oven. Turn the heat up to 220c to prepare it for the Yorkshire puddings.

牛肉烤到6小时后，从烤箱里移出，把温度调高至220度，准备烤约克省布丁。

Cloves when ingested stimulate or heat up the digestive system allowing for more nutrients to be absorbed in the small intestine.

丁香当食用时刺激或升温了消化系统，允许更多养分在小肠中被吸收。