flares up

A few years ago, our youngest boy came down with a painful neurological disorder, which flares up periodically.

几年前，我们的小儿女患上了痛苦的神经系统疾病，时不时地会发做。

Fantasizing about escaping your marriage is not an acute problem that flares up after seven years; it's a chronic condition.

幻想着逃离婚姻生活不一定发生在结婚7年之后，这是一种长期现象。

If my arthritis flares up, someone gets back to me the same day with the prescription I need. Dr.

如果我的关节炎突然发作，那么会有人在同一天带着我需要的处方药到我身边。

It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.

那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。

She sure flares up when you speak to her like that, so you have to eat humble pie and say sorry.

你那样和她说话，她当然会生气发怒，所以你得向她赔礼道歉才是。

The Marduk-Inanna conflict flares up again.

马杜克——伊娜娜又一次突然发生冲突。

This is about a long-standing disagreement between China and Japan that flares up occasionally.

中国和日本之间的这个分歧由来已久，偶尔会爆发。

He flares up at the slightest provocation.

稍微一激他，他就大发脾气。

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

他是个急脾气，一触即跳。

a rough patch in the middle of one cheek flares up when she is tired or upset.

当她累了或心情不好时，她的一面脸颊中间会泛起一块粗糙的斑。