flagrant

But the thing is, as long as you don't do something gratuitously stupid or make a flagrant nuisance of yourself, nobody's going to stop you.

但是关键是，只要你不无缘无故地做蠢事，也不要让自己变得臭名昭著，没有人会阻止你。

But Brown said he did not think it was a flagrant foul. He did not think it was a foul at all.

但是布朗说他认为这不是一次恶意犯规，甚至他认为那根本算不上是一次犯规。

For these flagrant, transfinite transport vehicles, seem to say "should be severely punished. "

对于这些明目张胆、超限运输的车辆，照理说“应当严惩”。

There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system.

最近，中央显然试图控制最公然的制度践踏。

Likewise, a male chauvinist cannot recognize how biased he is in favor of his own sex, no matter how flagrant that bias may be.

同样地，无论对自己性别的偏袒有多么明显，大男子主义者对那种偏见也是视若无睹。

Public obedience to party lines with which MPs privately disagree is one flagrant example.

一个臭名远扬的例子就是：内阁成员们在公开场合对于政党的路线绝对服从，私下却并不买账。

She failed to appear for the rehearsal , in flagrant violation of her contract .

她没有参加排练，公然违反合同。

"He had . . . a tact that would preserve him from flagrant error in any society" (Francis Parkman).

“他具有…一种机敏，这种机敏可使他在任何场合中免犯严重的错误”（弗朗西斯·帕克曼）。

Nato has described the Syrian action as a flagrant breach of international law and said it stood by Turkey - a Nato member.

北约称叙利亚的行为是对国际法的公然侵犯，并声称站在北约成员国土耳其的一边。

The U. S. -based human rights group Freedom House has named nine countries and Tibet as the world's most flagrant human rights abusers.

总部设在美国的人权组织“自由之家”将九个国家和西藏地区列为世界上侵害人权最严重的地方。

In the next three months this relationship took on a more flagrant form .

在以后的三个月里，这种关系显得更加彰明较著了。

If the Democratic Progressive Party shies away from criticizing Chen Shui-bian's flagrant corruption, how can the public trust the DPP?

倘若民进党对陈水扁的奇贪恶腐亦不敢批评，社会大众又如何重新信任民进党？

The film is the most flagrant example of American anti-Catholicism, some say, since the Know Nothings of the 19th century.

有人说，该片是自19世纪的“一无所知党”以来，美国反天主教最为明目张胆的例证。

Major' s elders disliked him because he was such a flagrant nonconformist.

梅杰的长辈不喜欢他，因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。

And the health-care debate shed at least one flagrant deception.

医保改革辩论至少是揭穿了一个骗局。

One of the most flagrant of infringement of independence of States is intervention.

公然侵犯国家独立的行为之一是干涉。

Beauty parlors are flagrant violators, illegally administering Botox injections and performing eyelid surgery.

美容院非法注射肉毒杆菌，做眼睑手术，是公然的违法者。

They were supposed to constitute the system of checks and balances to prevent the flagrant abuse of power by top management.

他们应该形成一套制约和平衡的体制，以防止高级管理机构明目张胆地滥用权力。

Andrew Bynum's foul on Charlotte's Gerald Wallace was upgraded from a Flagrant-1 to a more serious Flagrant-2, but he will not be suspended.

拜纳姆对山猫队华莱士的犯规级别由一级升级到二级，但是联盟不会对他做禁赛处罚。

Liberal opinion in the West was outraged by this flagrant drug deal; Chinese hatred of outsiders burned evermore brightly.

在西方，自由派舆论愤怒的抨击这次恬不知耻的毒品交易；而憎恨外族人的熊熊怒火，从此也在中国人心中长久燃烧。