first-born

They brought him up to Jerusalem to present him to the Lord, Every first born male shall be designated as holy to the Lord.

他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主，凡头生的男子，必称圣归主

Our son, our first born, his joy and pride, sit to the right of me seeming just as confused as me.

我们的儿子，我们的第一个孩子，他的快乐和骄傲，现在坐在我的右边，看上去和我一样的茫然。

By the time she saw her first-born child again in 1987, he was a 40-year-old man wearied by years of hard labor on a mainland Chinese farm.

1987年，当她再次见到自己的第一个孩子时，他已经40岁了，大陆农耕生活的艰辛已经在他身上留下了岁月的痕迹。

Karan has never fitted into baby clothes, even when he was first born he was 2ft 2in tall and was the same size as a normal two-year-old.

那些婴儿装从来就不适合他，他刚出生的时候就有2英尺2英寸高，能穿上2岁孩子的衣服了。

That was in the building juiyen scenic eve of a Swiss rock from the sun is behind the Swiss rocks, and therefore Maitreya the first-born.

那是在建设瑞岩风景区前夕，一到瑞岩，阳光正好从瑞岩的背后出来，弥勒的头因此而生光。

And she brought forth her first born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger . (Luke 2: 7).

就生了头胎的儿子用布包起来，放在马槽里（路加福音第2章第7节）。

First born is not to be understood as sometimes taken as comparing Christ's resurrection to the process of birth.

不要误解这里的「首生」﹕不要把基督的复活与人的出生过程比较。

Age is one important factor influencing of prolificacy, the TNB of first born is less than the TNB of the still-born, so does in the NBA.

母猪年龄是影响多产性的一个重要因素，初产的总产仔数和产活仔数均低于经产胎次。

A change in the rules would not affect the Prince of Wales or his son Prince William, both of whom are first-born children.

由于都是第一个出生的孩子，皇权继承的改革不会影响威尔斯王子和他的儿子威廉王子。

While she was still a teenager, a white man would father her first-born son under circumstances lost in the passage of time.

在她十几岁的时候，一个白人在并不了解她之前经历的情况下，做了她第一个儿子的父亲。

The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.

父母在头胎孩子身上感到喜悦，并不是因他的容貌而自豪，而是因为他是他们自己的孩子。

was it, to say that they were the first born?

那么，就是说他们都是头胎咯？

Many reasons for skin redness can be broadly divided into two types, first born, and the other is induced by the environment.

肌肤发红的原因很多，主要分为两种类型，一是天生的，二是环境诱发的。

To prevent this from possibly occurring, Pharaoh ordered all the newly first-born Hebrew males to be drowned in the river Nile.

为了预防这事发生，法老王下令将所有新生的希伯来男婴溺死于尼罗河中；

This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.

小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。

In return, he asks for her first born child.

相应的，他要求女孩交出她生的第一个孩子作为报偿。

Antihydrogen formation in the laser-assisted positronium -antiproton collision is investigated in the first Born approximation.

在一级玻恩近似下，研究了在激光辅助的电子偶素-反质子碰撞中的反氢合成。

And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, [said he], God hath made me forget all my toil, and all my father's house.

约瑟给长子起名叫玛拿西（就是使之忘了的意思），因为他说：「神使我忘了一切的困苦和我父的全家。」

The breast texture has significant effect on first-born lactation amount at 305 d, with gland breast better than flesh breast.

乳房质地对第一胎305天泌乳量有着显著的影响，腺体乳房好于肉质乳房。

But still every family used to give their first-born child to the monastery.

但是仍然的，每个家庭总是把他们第一个出生的孩子送到喇嘛寺。