fired

The ship said it had been fired on by men in a small boat, who were trying to board it.

这艘船说，一艘小船上的人向他们开火，并企图登上他们的商船。

Near Manama, Bahrain, the police fired tear gas at protesters in a Shiite village. This photograph was released by an opposition group.

在巴林麦纳麦，警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。

It was the children's classic story, The Secret Garden, that fired her imagination about a country full of romance and adventure.

一部儿童名著《神秘园》激发了她对这个浪漫冒险的国度的想象。

So the company's old total said: we don't need you such a singer, don't need a little trustworthiness, you're fired! ! ! ! !

于是公司的老总说：我们公司不需要你这样的歌星，不需要一个没有诚信的，你被开除了！

Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.

很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地，西蒙芬顿谈到，他们希望能与公司进行庭外调解。

I mean, the guy who said he would try to help me find a new job is the same one who fired me.

我意思是，那个人承诺帮我留心眼找份新工作的人，实际上就是炒掉我的人。

On Sept. 8, the satellite fired its thrusters, left its working orbit, and entered into a permanent parking orbit around the sun.

8日，卫星推进器点火，离开了工作轨道，进入环日固定轨道。

Pottery is usually fired twice , but he began applying red coloring after the second time, then firing it again .

陶器一般烧两次，但是，伊穆·萨埃姆在涂上红色后还要再烧一次。

The hospital chief executive said the attackers just barged in and fired indiscriminately.

这家医院院长表示，袭击者冲进来，乱枪扫射。

A doctor working in the hospital said the shell appeared to have been fired from government positions.

一个在那家医院工作的医生说炮弹攻击似乎来自政府军所在的方向。

Sometimes you know why you were fired, sometimes you just don't. Don't waste any time figuring it out.

有时你知道你为什么被开掉，但是如果不知道，也不要再浪费时间去找为什么了。

I don't see your potential at all, and you even admitted that you wouldn't have been a good leader. So, you are fired!

我没有看到你的潜力，而且你居然自己承认当不了一个好领导。所以，你被淘汰了！你被炒了！

he was almost out of money and he had fired most of his senior campaign staff.

他几乎花光了钱，并且解雇了很多资深的助选人员。

They asked him to leave the company - in other words, he was fired.

他们要他离开公司-换句话说他被解雇了。

It's not just a case of windmills and solar panels: gas-fired power stations are more efficient at lower temperatures.

不仅风力发电或太阳能电池板与天气有关：燃气发电厂在低温下效率会更高。

Infuriated, he said he even threw rocks at police after he was tear-gassed and police fired rubber bullets.

他义愤填膺地说，在警察向他发射催泪瓦斯和橡胶子弹后，他甚至开始向警察扔石头。

To leave the company received when fired letter, in my heart coldly laugh, walked also refuse.

向公司告假时收到解雇信，我在心里冷冷地笑，走得也决绝。

When she was fired from her job, she took it out on her younger brothers and sisters.

她被革职后，便向她的弟妹们滥发脾气。

Due to the same constraints I'm fired and re hired (or not) at the end of every semester.

也因为这些限制，我每个学期都可能被解聘、重新续聘（或没有续聘）。

There was no indication visible to me of the angle, so I fired rounds of which I never really knew where they landed.

根本没有任何可见的角度表示，所以我放了几炮但不知道它们落在了那儿。