finances

Leaders can't even be sure how much municipalities are spending because local finances have become so murky.

他们甚至还不能确定有地方政府的收支状况，因为地方财政很不透明。

How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances?

我身为选民，该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑？

However, other activities plus the fact that prices are not as they used to be have really taken their toll on my finances.

然而，其他的活动加上物价已不如从前这样一个事实确实使我的经济遭受损失。

It is not about finances, it's just a case of sorting out the length of the loan. I think it will probably get done.

这不是关于财政问题，而是关于租借的时间长短问题，我想这很有可能完成。

If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.

若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。

If he goes down such a road, it would create fresh problems, notably for the public finances.

如果萨克奇沿着这条路走下去，新的问题就有可能产生，尤其是社会金融问题。

"Consumers' financial situations remain dismal as the majority reported that their finances continued to worsen, " Curtin said.

他还称，“消费者的财务状况仍显拮据，因大多数称其财务状况继续恶化。”

European policy makers are trying to pressure wayward countries like Greece into taking stronger action to fix their finances.

欧洲的决策者们也正试图向希腊这类任性的欧元区成员国施加压力，要求其采取更强有力的措施来解决自己的财政问题。

I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.

我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。

Greentown said the buyback was essential to shoring up the company's finances.

绿城中国表示，回购债券对提振公司的财务状况至关重要。

There are worries not only about how much these measures cost up front but their longer-term effects on government finances.

不仅是关于这些激励举措的先期成本几多，而且关于这些举措给各国财政带来的较长期效果如何也都存在着忧虑。

Sino-Forest has denied all wrongdoing and its auditor, Ernst & Young, has yet to rescind any of its reports on the company's finances.

嘉汉林业对所有不端行为都予以否认，该公司的审计事务所安永（Ernst&Young）尚未撤销对嘉汉林业财务状况的任何报告。

The public finances also deteriorated sharply as some of the costs of the recent banking rescues came into the official figures.

随着近期银行救援措施所产生的费用进入了官方数据，公共财政也急剧恶化。

Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.

通常，此类计划的进展很可能会中止，因为欧元区国家不太愿意放弃对其公共财政的调控。

He said the downturn would affect government finances and lead to a "temporary budget deficit" .

他表示，此轮下滑将影响政府财政，导致“暂时的预算赤字”。

Divorce: More than half of American marriages end up in divorce and with it comes strain on personal finances.

离婚：超过一半的美国家庭最后离婚，随之而来的是个人经济上的压力。

It has recently had several years of strong growth (see chart 1) and its governments' finances have been greatly improved.

它已经连续几年录得高经济增长率，而政府的金融状况也大为好转。

They should be fully involved in the family finances, knowing how much comes in, how it gets allocated, saved, etc.

他们应该充分参与家庭财政管理并且清楚收入多少，如何分配收入，多少收入用于储蓄等等。

Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.

活在当下，不然财政问题会逼你解决，因为你有一吨快烂了的账单。

The basic concept of managing public finances is no different from that of family financial management.

其实管理公共财政和处理家庭财务的基本理念相同。